ทำไมเรื่องนี้สำคัญWhy this matters
เครื่องวัดระดับเสียงที่ดูคล้ายกันอาจต่างกันมากในสิ่งที่ทำได้และในสิ่งที่ผลของมันใช้อ้างอิงได้ การซื้อเครื่องที่ถูกเกินไปอาจทำให้ผลใช้ยื่นหน่วยงานไม่ได้ ส่วนการซื้อเครื่องที่มีทุกฟังก์ชันโดยไม่มีแผนการใช้ก็สิ้นเปลือง บทความนี้เป็นแนวทางที่ใช้ได้กับทุกยี่ห้อ แล้วจึงแยกอธิบายว่าเครื่องของ NTi Audio อยู่ตรงไหนในภาพนี้Sound level meters that look alike can differ greatly in what they can do and in what their results can be used for. A meter that is too basic may produce results no authority will accept, while buying every function without a plan wastes money. This article gives a brand-neutral approach first, and then explains separately where NTi Audio meters fit.
แนวคิดทั่วไป: คำถามหกข้อก่อนเลือกเครื่องThe general approach: six questions before choosing
- ผลจะถูกใช้ทำอะไร และใครกำหนดข้อกำหนด งานตรวจสอบภายใน งานออกแบบ หรือผลที่ต้องยื่นต่อหน่วยงานและอาจใช้เป็นหลักฐาน ข้อกำหนดเรื่อง Class มาตรฐานวิธีวัด และการรับรองแบบ มาจากกฎหมาย หน่วยงานกำกับ หรือสัญญาของงานนั้น ให้ตรวจเอกสารเหล่านี้ก่อนWhat will the result be used for, and who sets the requirements? An internal check, design work, or a result submitted to an authority that may stand as evidence. Requirements for class, measurement standard and type approval come from the law, the regulator or the job's contract; check those documents first.
- ต้องใช้ Class 1 หรือ Class 2 IEC 61672 กำหนดเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนของ Class 1 แคบกว่า Class 2 และมาตรฐานนี้ใช้กับ เครื่องมือทั้งชุด คือไมโครโฟน ปรีแอมป์ ส่วนประมวลผล และการแสดงผล ถ้าต่อไมโครโฟนที่ด้อยกว่าเข้ากับเครื่องที่รองรับ Class 1 ทั้งชุดก็ไม่ใช่ Class 1Class 1 or Class 2? IEC 61672 sets tighter tolerance limits for Class 1 than for Class 2, and it applies to the complete instrument: microphone, preamplifier, processing and display. Fit a lesser microphone to a Class 1-capable meter and the set is no longer Class 1.
- ต้องผ่านการรับรองแบบ (pattern evaluation / type approval) หรือไม่ บางประเทศกำหนดให้การวัดที่มีผลทางกฎหมายใช้รุ่นที่หน่วยงานมาตรวิทยาทดสอบตาม IEC 61672-2 แล้ว และการรับรองครอบคลุมเฉพาะชุดอุปกรณ์ที่ระบุ รวมไมโครโฟน อุปกรณ์เสริม และเฟิร์มแวร์Is pattern evaluation (type approval) required? Some countries require legally binding measurements to use a model tested by a metrology body to IEC 61672-2, and the approval covers only the specified configuration, including microphone, accessories and firmware.
- ต้องวัดค่าอะไร เครื่องพื้นฐานแสดงระดับเสียงถ่วงน้ำหนัก A/C/Z กับ Fast/Slow เครื่องแบบ integrating-averaging วัด Leq ได้ งานสิ่งแวดล้อมมักต้องการค่าเปอร์เซ็นไทล์ (เช่น L90) และ Lmax งานสัมผัสเสียงในที่ทำงานต้องการ LCpeak และระดับการสัมผัสเสียง ให้เทียบรายการค่าที่มาตรฐานวิธีวัดต้องการกับรายการที่เครื่องวัดได้Which values are needed? A basic meter shows A/C/Z-weighted levels with Fast/Slow; an integrating-averaging meter measures Leq. Environmental work often needs percentiles (such as L90) and Lmax; occupational exposure needs LCpeak and exposure levels. Compare the list the measurement standard requires with what the meter measures.
- ต้องแยกย่านความถี่หรือไม่ งานกันเสียงในอาคาร เวลาเสียงก้อง การออกแบบลดเสียง และเกณฑ์ NC/NR ต้องการสเปกตรัม 1/1 หรือ 1/3 ออกเตฟ ตัวกรองควรเป็นไปตาม IEC 61260 ส่วน FFT ช่วยหาความถี่เด่นของเครื่องจักรหรือเสียงโทนAre frequency bands needed? Building sound insulation, reverberation time, noise-control design and NC/NR criteria need 1/1 or 1/3-octave spectra, with filters to IEC 61260. FFT helps find the dominant frequencies of machines or tonal noise.
- วัดนานแค่ไหนและที่ไหน งานวัดระยะยาวต้องการการบันทึกข้อมูล (logging) ความจุหน่วยความจำ แหล่งไฟ และการบันทึกเสียงเพื่อระบุเหตุการณ์ งานกลางแจ้งต้องการชุดกันสภาพอากาศ ส่วนงานเฝ้าระวังต่อเนื่องอาจต้องการการเชื่อมต่อระยะไกลHow long and where? Long measurements need logging, enough memory, a power supply and audio recording to identify events. Outdoor work needs weather protection; continuous monitoring may need remote connectivity.
อย่าลืมต้นทุนที่ไม่ได้อยู่ในราคาเครื่อง: เครื่องสอบเทียบเสียง (IEC 60942) ที่มี Class เหมาะกับเครื่อง การทดสอบเป็นระยะในห้องปฏิบัติการ (IEC 61672-3) ซอฟต์แวร์ทำรายงาน และการฝึกอบรมผู้ใช้Remember the costs outside the meter price: a sound calibrator (IEC 60942) of a class that suits the meter, periodic laboratory testing (IEC 61672-3), reporting software and user training.
คิดเป็นระบบ: นอกจากตัวเครื่องแล้วต้องมีอะไรอีกSystem thinking: what else do you need besides the meter?
ผลการวัดที่ใช้ได้มาจาก ระบบการวัด ไม่ใช่จากตัวเครื่องอย่างเดียว ถ้าขาดชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ผลอาจใช้ไม่ได้ทั้งที่เครื่องดีมาก ก่อนตั้งงบประมาณ ให้ไล่ดูทีละชิ้นว่างานของคุณต้องใช้หรือไม่A usable result comes from a measurement system, not from the meter alone. If one part is missing, the result may be unusable however good the meter is. Before setting a budget, go through the parts one by one and decide whether your work needs each of them.
- ไมโครโฟนและปรีแอมป์: กำหนด Class ของทั้งชุด และช่วงระดับเสียงที่วัดได้Microphone and preamplifier: set the class of the whole set and the level range it can measure.
- เครื่องสอบเทียบเสียง: ใช้ตรวจก่อนและหลังวัดทุกครั้ง ต้องสวมไมโครโฟนได้พอดีและมี Class เหมาะกับเครื่องSound calibrator: used to check before and after every measurement; it must fit the microphone and be of a suitable class.
- ฟองกันลม ชุดกันสภาพอากาศ ขาตั้ง และไฟ: สำหรับงานกลางแจ้งและงานวัดยาว ต้องใช้ชุดที่ผู้ผลิตระบุให้ใช้กับไมโครโฟนนั้นWindscreen, weather protection, tripod and power: for outdoor and long measurements; use the accessories the manufacturer specifies for that microphone.
- ออปชันหรือเฟิร์มแวร์: ฟังก์ชันอย่าง 1/3 ออกเตฟ การบันทึกเสียง หรือการวัดเวลาเสียงก้อง อาจเป็นออปชันแยก ตรวจว่าซื้อครบตามงานOptions or firmware: functions such as 1/3 octaves, audio recording or reverberation time may be separate options; check you have what the jobs need.
- แหล่งเสียงทดสอบ: งานห้องและงานกันเสียงต้องใช้ลำโพงรอบทิศและเครื่องเคาะมาตรฐาน ซึ่งมักเป็นต้นทุนที่ใหญ่กว่าเครื่องวัดTest sources: room and insulation work needs an omnidirectional loudspeaker and a tapping machine, often a bigger cost than the meter.
- ซอฟต์แวร์ การทดสอบเป็นระยะ และการฝึกอบรม: รายงานที่ตรวจสอบได้ ความถูกต้องที่ยืนยันได้ตามรอบ และผู้ใช้ที่ตั้งค่าถูกSoftware, periodic testing and training: reports that can be checked, accuracy verified at intervals, and users who set things up correctly.
ตารางช่วยตัดสินใจA decision summary
| ลักษณะงานType of work | Class ที่มักใช้Class commonly used | ฟังก์ชันที่มักต้องมีFunctions commonly needed |
|---|---|---|
| สำรวจภายใน ตรวจแนวโน้มInternal surveys, trends | Class ที่มักใช้Class commonly usedClass 2 มักเพียงพอClass 2 is often enough | ฟังก์ชันที่มักต้องมีFunctions commonly neededLeq, Lmax, บันทึกข้อมูลพื้นฐานLeq, Lmax, basic logging |
| ผลที่ยื่นหน่วยงานหรือใช้เป็นหลักฐานResults for authorities or evidence | Class ที่มักใช้Class commonly usedClass 1 และตรวจว่าต้องรับรองแบบหรือไม่Class 1; check whether type approval is required | ฟังก์ชันที่มักต้องมีFunctions commonly neededตามที่มาตรฐานวิธีวัดกำหนด บันทึกเสียงAs the measurement standard requires; audio recording |
| อะคูสติกห้องและการกันเสียงRoom acoustics and sound insulation | Class ที่มักใช้Class commonly usedตามมาตรฐานวิธีวัดและสัญญา มักเป็น Class 1As the method and contract require; often Class 1 | ฟังก์ชันที่มักต้องมีFunctions commonly needed1/3 ออกเตฟ เวลาเสียงก้อง ซอฟต์แวร์รายงาน1/3 octave, reverberation time, reporting software |
| ติดตั้งและดูแลระบบเสียงInstalling and servicing sound systems | Class ที่มักใช้Class commonly usedClass 2 มักเพียงพอClass 2 is often enough | ฟังก์ชันที่มักต้องมีFunctions commonly neededRTA, STIPA ถ้าต้องการ, FFTRTA, STIPA where needed, FFT |
ตารางนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่ข้อกำหนด ข้อกำหนดจริงของแต่ละงานมาจากกฎหมาย มาตรฐาน หรือสัญญาที่เกี่ยวข้องThis table is general guidance, not a requirement. The actual requirements of each job come from the applicable law, standard or contract.
ในเครื่องมือ NTi AudioHow NTi Audio equipment fits
ส่วนนี้เป็นข้อมูลเฉพาะของ NTi Audio NTi Audio มีเครื่องวัดระดับเสียงและเครื่องวิเคราะห์อะคูสติกสองรุ่นหลัก คือ XL2 และ XL3 ความสามารถเพิ่มเติมเปิดใช้ได้ด้วยออปชัน เช่น XL2 Extended Acoustic Pack และออปชันด้านอะคูสติกห้อง การกันเสียง และ STIPA ของ XL3 จึงเลือกซื้อเฉพาะสิ่งที่งานต้องใช้ได้This part is NTi Audio-specific. NTi Audio's main sound level meters and acoustic analyzers are the XL2 and the XL3. Additional capabilities are unlocked with options, such as the XL2 Extended Acoustic Pack and the XL3 options for room acoustics, sound insulation and STIPA, so you can buy only what the job needs.
- Class ขึ้นกับไมโครโฟนที่ใช้: NTi Audio ระบุว่า XL3 ที่ใช้ร่วมกับไมโครโฟน M2230 หรือ M2340 เป็นเครื่องวัดระดับเสียง Class 1 ส่วนไมโครโฟน M4262 เป็น Class 2 ชุดที่ใช้ M4262 จึงอยู่ในระดับ Class 2 เป็นอย่างสูงThe class depends on the microphone: NTi Audio states that the XL3 with an M2230 or M2340 microphone forms a Class 1 sound level meter. The M4262 microphone is Class 2, so a set using it is Class 2 at best.
- การรับรองแบบ: XL2 ที่ติดตั้ง XL2 Type Approval Option (XL2-TA) ได้รับการรับรองเมื่อใช้กับไมโครโฟน M2230 หรือ M2340 อุปกรณ์ครอบ MXA01 เฟิร์มแวร์ที่ระบุ และเครื่องสอบเทียบ Class 1 ของ NTi Audio ตามที่ NTi Audio อธิบาย ต้องตรวจว่าการรับรองนั้นใช้ได้ในประเทศและงานของคุณหรือไม่Type approval: as NTi Audio describes it, the XL2 with the XL2 Type Approval Option (XL2-TA) is approved with an M2230 or M2340 microphone, the MXA01 shroud, a specified firmware and the NTi Audio Class 1 calibrator. Check whether that approval applies in your country and to your job.
- การจดจำไมโครโฟน: ไมโครโฟนวัดเสียงของ NTi Audio มีแผ่นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องอ่านรุ่น ความไว และข้อมูลการสอบเทียบได้อัตโนมัติ (ASD)Microphone recognition: NTi Audio measurement microphones carry an electronic data sheet; the meter reads the model, sensitivity and calibration data automatically (ASD).
- ซอฟต์แวร์รายงาน: งานอะคูสติกห้องและงานกันเสียงใช้ Room Acoustics Reporter และ Sound Insulation Reporter ซึ่งต้องมีออปชันที่เกี่ยวข้องบนเครื่องReporting software: room acoustics and sound insulation work use the Room Acoustics Reporter and the Sound Insulation Reporter, which require the relevant instrument options.
ตัวอย่างงานวิศวกรรมPractical engineering example
บริษัทที่ปรึกษาต้องการเครื่องหนึ่งชุดสำหรับสามงาน คือ วัดเสียงรบกวนจากโรงงานเพื่อยื่นรายงาน ตรวจรับห้องประชุม (เวลาเสียงก้องและเสียงพื้นหลัง) และตรวจระบบเสียงประกาศ ขั้นแรกทีมอ่านข้อกำหนดของแต่ละงาน พบว่างานโรงงานต้องใช้ Class 1 และต้องบันทึกเสียงเพื่อแยกเหตุการณ์ งานห้องประชุมต้องการ 1/3 ออกเตฟและเวลาเสียงก้อง งานระบบเสียงประกาศต้องการ STIPA ทีมจึงเลือกเครื่องที่อัปเกรดด้วยออปชันได้ ใช้ไมโครโฟน Class 1 เพื่อให้ทั้งชุดเป็น Class 1 เพิ่มชุดกันสภาพอากาศสำหรับงานกลางแจ้ง ซื้อเครื่องสอบเทียบ Class 1 และวางรอบการทดสอบในห้องปฏิบัติการไว้ตั้งแต่วันแรกA consultancy wants one kit for three jobs: factory noise measurements for submitted reports, acceptance tests of meeting rooms (reverberation time and background noise), and checks of a PA system. The team first reads each job's requirements: the factory job needs Class 1 and audio recording to identify events; the meeting rooms need 1/3 octaves and reverberation time; the PA job needs STIPA. They choose a meter that can be upgraded with options, fit a Class 1 microphone so the whole set is Class 1, add weather protection for outdoor work, buy a Class 1 calibrator and schedule laboratory testing from day one.
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยCommon misunderstandings
- “ตัวเครื่องเป็น Class 1 แล้ว ใช้ไมโครโฟนตัวไหนก็ได้” ไม่ใช่ Class ตาม IEC 61672 ใช้กับเครื่องมือทั้งชุดรวมไมโครโฟน“The meter is Class 1, so any microphone will do.” No. The IEC 61672 class applies to the complete instrument including the microphone.
- “ไมโครโฟน Class 1 frequency response ก็เท่ากับ Class 1 ที่รับรองแล้ว” ไม่ใช่ การตอบสนองความถี่ระดับ Class 1 เป็นเพียงคุณสมบัติหนึ่ง ส่วน Certified Class 1 หมายถึงผ่านการรับรองตามมาตรฐานครบถ้วน“A Class 1 frequency-response microphone equals a certified Class 1 one.” No. A Class 1 frequency response is one property; certified Class 1 means the full requirements have been verified.
- “Class 1 กับการรับรองแบบคือสิ่งเดียวกัน” ไม่ใช่ การรับรองแบบเป็นการทดสอบรุ่นโดยหน่วยงานภายนอก และครอบคลุมเฉพาะชุดอุปกรณ์ที่ระบุ“Class 1 and type approval are the same.” No. Type approval is an independent test of a model and covers only the specified configuration.
- “ยิ่งมีฟังก์ชันมากยิ่งดี” ฟังก์ชันที่ไม่ได้ใช้ไม่ทำให้ผลแม่นขึ้น เลือกตามรายการค่าที่งานต้องการ“More functions are always better.” Unused functions do not make results more accurate; choose from the list of values the job needs.
- “ซื้อแล้วใช้ได้ตลอดไป” เครื่องต้องตรวจด้วยเครื่องสอบเทียบในการใช้งานแต่ละครั้ง และต้องทดสอบเป็นระยะในห้องปฏิบัติการ“Once bought, it is good forever.” The meter needs a calibrator check at each use and periodic laboratory testing.
คำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions
แอปวัดเสียงบนโทรศัพท์ใช้แทนเครื่องวัดระดับเสียงได้ไหมCan a phone app replace a sound level meter?
ใช้ดูแนวโน้มคร่าว ๆ ได้ แต่ไม่ใช่เครื่องวัดระดับเสียงตาม IEC 61672 ไมโครโฟนและวงจรของโทรศัพท์ไม่ได้ออกแบบและทดสอบสำหรับงานวัด และไม่มีการสอบเทียบที่สอบกลับได้ ผลจึงไม่ควรใช้ในรายงานหรือการตัดสินตามเกณฑ์It can show rough trends, but it is not a sound level meter to IEC 61672. The phone's microphone and electronics are not designed or tested for measurement and have no traceable calibration, so the results should not be used in reports or compliance decisions.
ควรซื้อ Class 1 ไว้ก่อนเผื่ออนาคตไหมShould I buy Class 1 just in case?
ถ้ามีโอกาสที่ผลจะต้องยื่นหน่วยงานหรือใช้เป็นหลักฐาน การเริ่มจากชุดที่เป็น Class 1 มักคุ้มกว่าการซื้อใหม่ภายหลัง แต่ต้องคิดรวมถึงไมโครโฟนและเครื่องสอบเทียบที่ต้องเป็นระดับเดียวกันด้วย ถ้างานเป็นการตรวจภายในหรืองานระบบเสียงเท่านั้น Class 2 มักเพียงพอIf results may ever be submitted to an authority or used as evidence, starting with a Class 1 set is often cheaper than replacing it later, but count the microphone and calibrator, which must match. For internal checks or sound-system work only, Class 2 is often sufficient.
ต้องส่งเครื่องทดสอบในห้องปฏิบัติการบ่อยแค่ไหนHow often should the meter be laboratory tested?
รอบการทดสอบกำหนดโดยกฎหมาย หน่วยงาน มาตรฐานวิธีวัด หรือระบบคุณภาพขององค์กร IEC 61672-3 กำหนดวิธีทดสอบเป็นระยะ แต่ไม่ได้บังคับรอบเวลาเดียวกันทุกประเทศ ให้ตรวจข้อกำหนดที่ใช้กับงานของคุณThe interval is set by the law, the authority, the measurement standard or the organisation's quality system. IEC 61672-3 defines how periodic tests are done but does not impose one interval for every country; check the requirements that apply to your work.
เครื่องหนึ่งเครื่องทำได้ทุกงานไหมCan one meter do every job?
เครื่องที่อัปเกรดด้วยออปชันได้ครอบคลุมงานได้กว้าง แต่งานบางอย่างต้องใช้อุปกรณ์อื่นร่วมด้วยเสมอ เช่น ลำโพงรอบทิศและเครื่องเคาะสำหรับงานกันเสียง หรือเครื่องสองเครื่องเพื่อวัดสองห้องพร้อมกัน ให้วางแผนจากรายการงานจริงA meter that can be upgraded with options covers a wide range, but some work always needs other equipment too, such as an omnidirectional loudspeaker and tapping machine for insulation, or two meters to measure two rooms at once. Plan from your real list of jobs.
คำศัพท์สำคัญKey terms
- IEC 61672
- มาตรฐานสากลของเครื่องวัดระดับเสียง ส่วนที่ 1 ข้อกำหนด ส่วนที่ 2 การประเมินแบบ ส่วนที่ 3 การทดสอบเป็นระยะThe international standard for sound level meters: part 1 specifications, part 2 pattern evaluation, part 3 periodic tests.
- Integrating-averaging sound level meter
- เครื่องวัดระดับเสียงที่คำนวณระดับเฉลี่ยเชิงพลังงาน (Leq) ได้A sound level meter that measures the time-averaged (energy-average) level, Leq.
- การรับรองแบบ (Pattern evaluation / type approval)Pattern evaluation / type approval
- การทดสอบรุ่นเครื่องโดยหน่วยงานมาตรวิทยาตาม IEC 61672-2 สำหรับชุดอุปกรณ์ที่ระบุTesting of an instrument model by a metrology body to IEC 61672-2, for a specified configuration.
- IEC 61260
- มาตรฐานของตัวกรองย่านออกเตฟและเศษส่วนออกเตฟThe standard for octave-band and fractional-octave-band filters.
- IEC 60942
- มาตรฐานของเครื่องสอบเทียบเสียง แบ่งเป็น ClassThe standard for sound calibrators, with performance classes.