ปัญหาแบบนี้ใช่ไหม?Is this your problem?

กำลังพัฒนาหรือเลือกวัสดุอะคูสติก?Developing or choosing an acoustic material?

การทดสอบด้วยท่อใช้ตัวอย่างขนาดเล็ก ได้ผลเร็ว เหมาะกับการเปรียบเทียบ พัฒนา และตรวจคุณภาพ เราบอกชัดเจนว่าผลนี้คืออะไร และไม่ใช่อะไรTube testing uses small samples and gives quick results, suited to comparison, development and quality control. We state clearly what these results are, and what they are not.

กำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ซับเสียง เช่น แผ่นใยสังเคราะห์ โฟม หรือวัสดุจากเส้นใยธรรมชาติ และต้องการรู้ว่าแต่ละสูตรต่างกันอย่างไรYou are developing an absorbing product (fibre panel, foam, natural-fibre material) and need to know how formulations differ
ต้องการตรวจความสม่ำเสมอของวัสดุระหว่างล็อตการผลิตYou need to check consistency between production batches
ต้องการข้อมูลเปรียบเทียบวัสดุจากผู้ขายหลายรายYou want comparable data on materials from several suppliers
ต้องการข้อมูลวัสดุสำหรับงานวิจัย หรือใช้ประกอบแบบจำลองYou need material data for research or as input to a model
ไม่แน่ใจว่าผลจากท่อทดสอบเทียบกับค่าในเอกสารผลิตภัณฑ์ได้หรือไม่You are unsure whether tube results can be compared with datasheet values

ปรึกษาวิศวกรเสียงTalk to an acoustic engineer ดูว่าเราตรวจอะไรSee how we investigate

คำถามที่การวัดช่วยตอบQuestions measurement helps answer

เริ่มจากคำถาม ไม่ใช่ตัวเลขStart from the question, not the number

วัสดุนี้ดูดซับเสียงได้ดีที่ย่านความถี่ใด?At which frequencies does this material absorb well?

วัดค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับเสียงแบบเสียงตกกระทบตั้งฉาก (normal incidence) ด้วยท่ออิมพีแดนซ์ ได้กราฟตามความถี่The normal-incidence absorption coefficient measured in an impedance tube, as a curve over frequency.

สูตรหรือความหนาไหนดีกว่ากัน?Which formulation or thickness is better?

ทดสอบหลายตัวอย่างด้วยการติดตั้งในท่อแบบเดียวกัน (ความหนา ช่องอากาศด้านหลัง) แล้วเปรียบเทียบกราฟSeveral specimens tested with the same mounting in the tube (thickness, air gap behind), and their curves compared.

วัสดุกั้นเสียงไม่ให้ผ่านได้มากน้อยแค่ไหน?How much sound does the material stop from passing through?

วัดค่าการสูญเสียการส่งผ่านเสียง (transmission loss) ด้วยท่อทดสอบแบบหลายไมโครโฟน เพื่อเปรียบเทียบตัวอย่างTransmission loss measured in a multi-microphone tube, to compare specimens.

ผลของแต่ละล็อตสม่ำเสมอหรือไม่?Are batches consistent?

ทดสอบตัวอย่างจากหลายล็อตด้วยวิธีและการติดตั้งเดียวกัน แล้วดูความต่างของกราฟSpecimens from several batches tested with the same method and mounting, and the differences between curves examined.

ผลจากท่อนำไปใช้กับห้องจริงได้แค่ไหน?How far do tube results apply to a real room?

ผลจากท่อเป็นค่าเสียงตกกระทบตั้งฉากของชิ้นตัวอย่างเล็ก เหมาะกับการเปรียบเทียบและพัฒนา ส่วนค่าในเอกสารผลิตภัณฑ์และการออกแบบห้องมักมาจากการทดสอบในห้องก้องเสียงที่เสียงตกกระทบทุกทิศทาง (random incidence) ซึ่งเป็นคนละวิธีTube results are normal-incidence values for small specimens, suited to comparison and development. Datasheet and room-design values usually come from reverberation-room tests with sound arriving from all directions (random incidence), which is a different method.

ภาพท่อทดสอบที่มีลำโพงด้านหนึ่ง ชิ้นตัวอย่างวัสดุพร้อมผนังแข็งด้านหลังอีกด้านหนึ่ง และไมโครโฟนสองตัวระหว่างกลาง แสดงคลื่นตกกระทบและคลื่นสะท้อน — หลักการวัดของท่ออิมพีแดนซ์แบบไมโครโฟนสองตำแหน่ง: ไมโครโฟนสองตัวรับเสียงตกกระทบและเสียงสะท้อนจากตัวอย่าง แล้วคำนวณค่าการดูดซับและอิมพีแดนซ์ที่ผิว (ภาพแนวคิด ไม่ได้ตามมาตราส่วน)Principle of the two-microphone impedance tube: two microphones pick up the incident and reflected sound at the sample, from which absorption and surface impedance are calculated (conceptual, not to scale)

Tube with a loudspeaker at one end, a material sample with rigid backing at the other and two microphones in between, showing incident and reflected waves — หลักการวัดของท่ออิมพีแดนซ์แบบไมโครโฟนสองตำแหน่ง: ไมโครโฟนสองตัวรับเสียงตกกระทบและเสียงสะท้อนจากตัวอย่าง แล้วคำนวณค่าการดูดซับและอิมพีแดนซ์ที่ผิว (ภาพแนวคิด ไม่ได้ตามมาตราส่วน)Principle of the two-microphone impedance tube: two microphones pick up the incident and reflected sound at the sample, from which absorption and surface impedance are calculated (conceptual, not to scale)

ขอบเขตงานScope

วัดค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับเสียงของวัสดุSound absorption coefficient of materials
วัดค่าอิมพีแดนซ์เชิงเสียงที่ผิววัสดุSurface acoustic impedance
วัดค่าการสูญเสียการส่งผ่านเสียงTransmission loss
เปรียบเทียบผลระหว่างตัวอย่างหรือสูตรวัสดุComparison between samples or material formulations

วิธีดำเนินการMethod

วิธีไมโครโฟนสองตำแหน่งตามมาตรฐาน ISO 10534-2Two-microphone method to ISO 10534-2
เตรียมตัวอย่างให้พอดีกับท่อทดสอบSamples prepared to fit the test tube
วัดซ้ำเพื่อยืนยันความสม่ำเสมอของผลRepeat measurements to confirm consistency

สิ่งที่ส่งมอบDeliverables

รายงานกราฟค่าดูดซับเสียงตามย่านความถี่Report with absorption curves by frequency
ไฟล์ข้อมูลผลการวัดMeasurement data files

ปัญหาที่ลูกค้าพบบ่อยCommon client problems

อาการที่พบ และข้อมูลที่การวัดให้ได้What clients notice, and what measurement can tell

ผลจากท่อไม่ตรงกับค่าในเอกสารผลิตภัณฑ์Tube results do not match the product datasheet

สิ่งที่มักเข้าใจกันCommon assumption: ผลจากท่อผิด หรือเอกสารผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้องEither the tube result or the datasheet is wrong
สิ่งที่วิศวกรตรวจWhat we investigate: วิธีทดสอบของแต่ละค่า: ท่อวัดเสียงตกกระทบตั้งฉาก ส่วนค่าในเอกสารมักมาจากห้องก้องเสียงที่เสียงตกกระทบทุกทิศทาง และการติดตั้งตัวอย่างต่างกันThe test method behind each value: the tube measures normal incidence, while datasheet values usually come from a reverberation room with random incidence, and the specimen mounting differs
ข้อมูลที่การวัดให้ได้What measurement can show: ลำดับและแนวโน้มของวัสดุ เมื่อทดสอบด้วยวิธีเดียวกันThe ranking and trends of materials tested by the same method
สิ่งที่การวัดพิสูจน์ไม่ได้What it cannot prove: ค่าแบบเสียงตกกระทบทุกทิศทางสำหรับรับรองผลิตภัณฑ์ เพราะไม่มีสูตรแปลงค่าตายตัวระหว่างสองวิธีA random-incidence value for product rating, because there is no fixed conversion between the two methods
ช่วยตัดสินใจเรื่องDecision it supports: ใช้ท่อเพื่อคัดกรองและพัฒนา และส่งทดสอบห้องก้องเสียงที่ห้องปฏิบัติการภายนอกเมื่อต้องการค่าสำหรับเอกสารผลิตภัณฑ์Use the tube for screening and development, and commission a reverberation-room test at an external laboratory when a datasheet value is required

ทดสอบวัสดุเดียวกันซ้ำแล้วผลไม่เท่ากันRepeat tests on the same material give different results

สิ่งที่มักเข้าใจกันCommon assumption: เครื่องมือวัดไม่เสถียรThe instrument is unstable
สิ่งที่วิศวกรตรวจWhat we investigate: การตัดตัวอย่าง ความพอดีกับท่อ ช่องว่างที่ขอบ การถูกบีบอัด และความสม่ำเสมอของเนื้อวัสดุHow the specimens were cut, their fit in the tube, gaps at the edge, compression, and how uniform the material is
ข้อมูลที่การวัดให้ได้What measurement can show: ความแปรปรวนระหว่างชิ้นตัวอย่าง เมื่อทดสอบหลายชิ้นThe variation between specimens, when several are tested
สิ่งที่การวัดพิสูจน์ไม่ได้What it cannot prove: ประสิทธิภาพของวัสดุที่ไม่สม่ำเสมอ เช่น แผ่นเจาะรูหรือแผ่นมีร่อง จากชิ้นตัวอย่างวงกลมเล็กชิ้นเดียวThe performance of non-uniform products, such as perforated or slotted panels, from a single small disc
ช่วยตัดสินใจเรื่องDecision it supports: จำนวนชิ้นตัวอย่างและวิธีเตรียมที่ต้องใช้How many specimens are needed and how to prepare them

ต้องการข้อมูลวัสดุสำหรับแบบจำลองห้องMaterial data are needed for a room model

สิ่งที่มักเข้าใจกันCommon assumption: นำค่าจากท่อใส่แบบจำลองห้องได้ทันทีTube values can go straight into a room model
สิ่งที่วิศวกรตรวจWhat we investigate: ข้อมูลที่แบบจำลองต้องการ และวิธีที่ได้ข้อมูลแต่ละชุดมาWhich data the model needs, and the method behind each data set
ข้อมูลที่การวัดให้ได้What measurement can show: ค่าเสียงตกกระทบตั้งฉากและอิมพีแดนซ์ที่ผิว สำหรับเปรียบเทียบวัสดุNormal-incidence absorption and surface impedance, for comparing materials
สิ่งที่การวัดพิสูจน์ไม่ได้What it cannot prove: ค่าที่ใส่ในแบบจำลองห้องได้โดยตรงโดยไม่ใช้วิจารณญาณทางวิศวกรรมValues that can be entered into a room model directly without engineering judgement
ช่วยตัดสินใจเรื่องDecision it supports: ข้อมูลใดต้องทดสอบเพิ่ม และข้อมูลใดใช้จากผู้ผลิตWhich data to test further, and which to take from the manufacturer

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยCommon misconceptions

เรื่องที่มักเข้าใจคลาดเคลื่อนWhat is often misunderstood

ค่าดูดซับเสียงจากท่ออิมพีแดนซ์เท่ากับค่า NRC หรือ αw ในเอกสารผลิตภัณฑ์Impedance-tube absorption equals the NRC or αw in a product datasheet

ท่ออิมพีแดนซ์วัดค่าเสียงตกกระทบตั้งฉาก ส่วนค่าในเอกสารมักมาจากห้องก้องเสียงที่เสียงตกกระทบทุกทิศทาง สองค่านี้ไม่มีความสัมพันธ์ตายตัวที่แปลงกันได้ง่ายThe impedance tube measures normal incidence, while datasheet values usually come from a reverberation room with random incidence. There is no simple fixed relationship for converting one into the other.

ค่าการสูญเสียการส่งผ่านเสียงจากท่อ คือค่าการกันเสียงของผนังเมื่อสร้างจริงTube transmission loss is the insulation the finished wall will achieve

ผลจากท่อเป็นของชิ้นตัวอย่างเล็กในสภาพควบคุม ผนังจริงมีขนาด การยึด รอยต่อ และเส้นทางอ้อม ซึ่งต้องวัดด้วยการทดสอบการกันเสียงในอาคารTube results describe a small specimen under controlled conditions. A real wall has size, fixings, joints and flanking paths, which need a field sound insulation test.

ทดสอบตัวอย่างชิ้นเดียวก็พอOne specimen is enough

ชิ้นตัวอย่างที่มีช่องว่างที่ขอบหรือถูกบีบอัดให้ผลคลาดเคลื่อนได้ การทดสอบหลายชิ้นช่วยให้เห็นความแปรปรวน และคัดชิ้นที่เตรียมไม่ดีออกได้A specimen with an edge gap or compression can give misleading results. Testing several specimens shows the variation and allows badly prepared ones to be discarded.

ตัวอย่างสมมติIllustrative example

สามสูตรวัสดุ เลือกหนึ่งก่อนเข้าสายการผลิตThree formulations, one choice before production

ตัวอย่างประกอบการอธิบาย ไม่ใช่โครงการของ GET BEST SOUND และไม่มีตัวเลขผลลัพธ์จริงAn illustrative scenario, not a GET BEST SOUND project, with no real results

อาการที่พบSymptomผู้ผลิตแผ่นซับเสียงมีสามสูตรที่ต่างกันด้านความหนาแน่นและชนิดเส้นใย และยังไม่มีข้อมูลที่ใช้เลือกสูตรเข้าสายการผลิตAn absorber manufacturer has three formulations that differ in density and fibre type, and no data yet to choose one for production.
คำถามแรกInitial questionสูตรใดดูดซับเสียงได้ดีกว่าในย่านความถี่ที่ลูกค้าเป้าหมายสนใจ และความต่างมากพอหรือไม่?Which formulation absorbs better in the frequency range target customers care about, and is the difference meaningful?
การตรวจสอบInvestigationเตรียมตัวอย่างหลายชิ้นต่อสูตรให้พอดีกับท่อ ติดตั้งแบบเดียวกัน ทดสอบค่าดูดซับเสียงแบบเสียงตกกระทบตั้งฉาก และตรวจความแปรปรวนระหว่างชิ้นSeveral specimens per formulation cut to fit the tube, identical mounting, normal-incidence absorption tests, and a check of variation between specimens.
สิ่งที่อาจพบPossible insightอาจพบว่าสองสูตรให้ผลใกล้เคียงกันในย่านกลางถึงสูง แต่ต่างกันชัดในย่านต่ำ และมีสูตรหนึ่งที่ผลแต่ละชิ้นแปรปรวนมาก ซึ่งอาจบอกถึงเนื้อวัสดุไม่สม่ำเสมอหรือการเตรียมตัวอย่าง ผลทั้งหมดเป็นค่าเสียงตกกระทบตั้งฉาก ใช้จัดลำดับได้ แต่ยังไม่ใช่ค่ารับรองผลิตภัณฑ์Two formulations may be close in the mid and high bands but differ clearly at low frequencies, and one may vary a lot from specimen to specimen, which can point to uneven material or preparation. All results are normal-incidence values: good for ranking, not a product rating.
การตัดสินใจทางวิศวกรรมEngineering decisionเลือกสูตร ปรับกระบวนการผลิตถ้าจำเป็น ใช้ท่อทดสอบตรวจคุณภาพระหว่างล็อต และส่งทดสอบห้องก้องเสียงที่ห้องปฏิบัติการภายนอกเมื่อต้องการค่าสำหรับเอกสารผลิตภัณฑ์Choose the formulation, adjust production if needed, use tube tests for batch quality control, and commission a reverberation-room test at an external laboratory when a datasheet value is needed.
ประโยชน์ต่อลูกค้าClient benefitตัดสินใจเลือกสูตรได้เร็วด้วยตัวอย่างขนาดเล็ก และลงทุนทดสอบรับรองเฉพาะสูตรที่เลือกแล้วA quick formulation decision from small samples, with certification testing paid for only once the choice is made.

ภาพประกอบงานGallery

คำถามที่พบบ่อยFAQ

คำถามที่ลูกค้ามักถามQuestions clients often ask

ต้องส่งตัวอย่างขนาดเท่าไร?What size of sample should we send?

ชิ้นตัวอย่างต้องพอดีกับเส้นผ่านศูนย์กลางของท่อทดสอบ ซึ่งท่อแต่ละขนาดครอบคลุมย่านความถี่ต่างกัน กรุณาแจ้งชนิดวัสดุ ความหนา และย่านความถี่ที่สนใจ วิศวกรจะแจ้งขนาดและจำนวนตัวอย่างที่ต้องใช้Specimens must fit the diameter of the test tube, and each tube size covers a different frequency range. Tell us the material type, thickness and the frequency range of interest, and the engineer will confirm the size and number of samples needed.

ทำไมต้องใช้หลายชิ้นตัวอย่าง?Why are several specimens needed?

ผลของท่อไวต่อการเตรียมตัวอย่าง เช่น ช่องว่างที่ขอบหรือการถูกบีบอัด และวัสดุจริงมีความแปรปรวนในตัว การทดสอบหลายชิ้นช่วยแยกความต่างจริงของวัสดุออกจากความคลาดเคลื่อนจากการเตรียมTube results are sensitive to preparation, such as edge gaps or compression, and real materials vary. Testing several specimens separates genuine material differences from preparation errors.

ผลใช้ในเอกสารรับรองผลิตภัณฑ์ได้หรือไม่?Can the results be used for a product rating?

ผลจากท่อเป็นค่าเสียงตกกระทบตั้งฉาก เหมาะกับงานวิจัย พัฒนา และตรวจคุณภาพ ค่าที่ใช้ในเอกสารผลิตภัณฑ์โดยทั่วไปมาจากการทดสอบในห้องก้องเสียงตามวิธีมาตรฐานอีกแบบหนึ่งTube results are normal-incidence values, suited to research, development and quality control. Values in product datasheets generally come from reverberation-room tests under a different standard method.

วัสดุแบบไหนไม่เหมาะกับท่อทดสอบ?Which materials are not suited to tube testing?

วัสดุที่ไม่สม่ำเสมอในพื้นที่กว้าง เช่น แผ่นเจาะรูที่ระยะห่างของรูมาก แผ่นมีร่อง หรือระบบที่มีโครงและช่องอากาศขนาดใหญ่ ชิ้นตัวอย่างวงกลมเล็กอาจไม่เป็นตัวแทน ควรปรึกษาก่อนเตรียมตัวอย่างProducts that are not uniform over a large area, such as widely spaced perforations, slotted panels or systems with frames and large cavities. A small disc may not be representative, so please ask before preparing samples.

การทดสอบอ้างอิงมาตรฐานใด?Which standard applies?

การวัดค่าดูดซับเสียงด้วยท่อใช้วิธีไมโครโฟนสองตำแหน่งตาม ISO 10534-2 ซึ่งเป็นวิธีสำหรับเสียงตกกระทบตั้งฉากAbsorption in the tube is measured with the two-microphone method of ISO 10534-2, a method for normal incidence.

อ้างอิงทางเทคนิคTechnical references ISO 10534-2:2023 Determination of acoustic properties in impedance tubes – Two-microphone technique for normal sound absorption coefficient and normal surface impedance (ISO catalogue) · Mecanum – Conventional impedance and transmission tubes · Mecanum – TUBE data sheet (2023)

อ่านเพิ่มเติมGo deeper

รายละเอียดเชิงเทคนิคสำหรับวิศวกรTechnical depth for engineers

ผลิตภัณฑ์Productชุด Impedance TubeImpedance Tube ผลิตภัณฑ์Productชุด Transmission Loss TubeTransmission Loss Tube ความรู้Knowledgeการสะท้อน การดูดซับ และการส่งผ่านเสียงReflection, absorption and transmissionทำไมวัสดุซับเสียงกับวัสดุกันเสียงไม่ใช่สิ่งเดียวกันWhy absorbing and insulating materials are not the same thing บริการServiceใช้ข้อมูลวัสดุในแบบจำลองอะคูสติกUsing material data in acoustic simulation บริการServiceทดสอบการกันเสียงของผนังและพื้นในอาคารจริงField sound insulation of walls and floors

บริการและเครื่องมือที่เกี่ยวข้องRelated services & instruments

ภาพหน้างานของ GET BEST SOUNDGET BEST SOUND field photos

ภาพการทำงานจริงOur work in the field

ภาพจริง: ชิ้นตัวอย่างวัสดุที่ตัดแล้วหลายขนาดตามท่อทดสอบReal photo: material specimens cut to several tube diameters

ภาพจริง: ใส่ชิ้นตัวอย่างในท่อทดสอบระหว่างการวัดReal photo: a specimen being fitted into the tube during a test

ทดสอบคุณสมบัติทางเสียงของวัสดุAcoustic Material Testing