ทำไมปัญหานี้พบมากขึ้นWhy this problem is growing
เดิมโรงงานตั้งอยู่ห่างจากบ้านเรือน ปัจจุบันบ้านและโรงงานจำนวนมากอยู่ติดกัน เสียงจากการทำงานในโรงงานจึงไปถึงเพื่อนบ้านได้ง่าย และนำไปสู่การร้องเรียนต่อหน่วยงานราชการ เมื่อมีเรื่องร้องเรียน โรงงานจะถูกตรวจวัดตามเกณฑ์ของกระทรวงอุตสาหกรรม: ระดับการรบกวนไม่เกิน 10 dBA ระดับเสียงเฉลี่ย 24 ชั่วโมงไม่เกิน 70 dBA และระดับเสียงสูงสุดไม่เกิน 115 dBA โดยวัดนอกบริเวณโรงงานFactories used to stand well away from homes. Today many homes and factories share a boundary, so working noise reaches the neighbours easily and leads to complaints to the authorities. After a complaint, the factory is measured against the Ministry of Industry criteria: a disturbance level of no more than 10 dBA, a 24-hour average of no more than 70 dBA and a maximum level of no more than 115 dBA, measured outside the factory.
เกณฑ์ที่โรงงานเกินบ่อยที่สุดคือระดับการรบกวน 10 dBA เพราะเทียบกับเสียงพื้นฐานของชุมชน ซึ่งในเวลากลางคืนเงียบมาก รายละเอียดอยู่ในหน้าเสียงจากโรงงานที่วัดนอกบริเวณโรงงาน และสรุปกฎหมายเสียงรบกวนของไทยThe criterion factories exceed most often is the 10 dBA disturbance level, because it is compared with the community's background sound, which is very low at night. Details are on our pages on factory noise outside the boundary and Thai noise law in brief.
ขั้นที่ 1: วัดให้รู้ว่าต้องลดเท่าไรStep 1: measure how much must be removed
วัดที่จุดเดียวกับที่เจ้าหน้าที่จะวัด คือที่บ้านผู้ร้องเรียนหรือนอกแนวเขตโรงงาน ด้วยวิธีเดียวกัน ทั้งตอนที่โรงงานทำงานและตอนที่หยุด ผลที่ได้บอกว่าระดับการรบกวนเป็นเท่าไร ส่วนที่เกินเกณฑ์คือเป้าหมายขั้นต่ำของการลดเสียง และควรเผื่อไว้สำหรับความไม่แน่นอนของการวัดและสภาพการทำงานที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันMeasure where the officials will measure, at the complainant's home or outside the factory boundary, with the same method, both while the factory is working and while it is stopped. The result gives the disturbance level. The amount above the criterion is the minimum target for the reduction, and a margin should be added for measurement uncertainty and for working conditions that change from day to day.
- วัดให้ครอบคลุมช่วงเวลาที่ถูกร้องเรียน โดยเฉพาะกลางคืน ซึ่งเกณฑ์เข้มงวดกว่าCover the hours the complaint is about, especially the night, when the criterion is stricter.
- บันทึกสเปกตรัม 1/3 ออกเตฟไปด้วย เพราะวิธีลดเสียงแต่ละแบบได้ผลกับความถี่ไม่เท่ากัน เสียงความถี่ต่ำลดยากกว่าเสียงความถี่สูงRecord the 1/3-octave spectrum too, because each remedy works differently across frequencies: low-frequency sound is harder to reduce than high-frequency sound.
- บันทึกเสียงไว้ เพื่อยืนยันภายหลังว่าช่วงที่ค่าสูงเป็นเสียงจากโรงงาน ไม่ใช่รถหรือสุนัขเห่าRecord audio, so that the loud periods can later be confirmed as factory noise rather than traffic or a barking dog.
ขั้นที่ 2: หาว่าเสียงมาจากไหนและออกทางใดStep 2: find the source and the path
เสียงที่ไปถึงเพื่อนบ้านมักมาจากเครื่องจักรไม่กี่เครื่อง และออกจากอาคารทางจุดอ่อนไม่กี่จุด การแก้ทั้งโรงงานจึงมักไม่จำเป็น วิธีหาที่ใช้กันมีดังนี้The sound that reaches the neighbours usually comes from a few machines and leaves the building through a few weak points, so treating the whole factory is rarely necessary. The usual ways to find them are these.
- เปิดและหยุดเครื่องจักรทีละกลุ่ม แล้ววัดที่จุดรับเสียง เพื่อดูว่ากลุ่มใดทำให้ระดับเสียงเปลี่ยนมากที่สุดRun and stop the machines one group at a time while measuring at the receiver, to see which group changes the level most.
- วัดไล่รอบอาคารและตามแนวรั้ว หาด้านที่เสียงออกมากที่สุด เช่น ผนังเมทัลชีท บานเกล็ดระบายอากาศ ประตูที่เปิดค้าง หรือช่องพัดลมMeasure around the building and along the fence to find the side that radiates most, such as a sheet-metal wall, ventilation louvres, a door left open or a fan opening.
- เทียบสเปกตรัม ของเสียงที่จุดรับเสียงกับเสียงใกล้เครื่องจักรแต่ละเครื่อง เครื่องที่มีลักษณะสเปกตรัมตรงกันคือผู้ต้องสงสัยหลักCompare the spectrum at the receiver with the spectrum close to each machine: the machine whose spectrum matches is the main suspect.
- ใช้เครื่องมือหาตำแหน่งแหล่งเสียง เช่น กล้องอะคูสติก เมื่อมีแหล่งเสียงหลายจุดและแยกด้วยหูไม่ได้Use a source-localisation tool such as an acoustic camera when there are several sources that cannot be told apart by ear.
GET BEST SOUND มีบริการตรวจวัดเสียงรบกวนสิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรม และบริการหาตำแหน่งแหล่งกำเนิดเสียง สำหรับสองขั้นนี้GET BEST SOUND offers environmental and industrial noise measurement and sound source localisation for these two steps.
ขั้นที่ 3: เลือกวิธีลดเสียงStep 3: choose the remedy
วิธีพื้นฐานมีสามแบบ เรียงจากได้ผลมากที่สุดไปน้อยที่สุด ยิ่งแก้ใกล้แหล่งกำเนิดเสียง ยิ่งได้ผลมากThere are three basic remedies, in order from most to least effective. The closer to the source the work is done, the more it achieves.
| วิธีRemedy | ผลที่คาดได้What to expect | ข้อควรคำนึงWhat to consider |
|---|---|---|
| 1. ห้องครอบเครื่องจักร หรือครอบกิจกรรมที่มีเสียงดัง1. A machine enclosure, or an enclosure around the noisy activity | ผลที่คาดได้What to expectได้ผลดีที่สุด เพราะกันเสียงที่แหล่งกำเนิดโดยตรง ตามงานที่ GET BEST SOUND ทำมา ลดได้มากถึง 20–30 เดซิเบล เมื่อปิดครบผนังสี่ด้านและเพดานThe most effective, because it blocks the sound at the source. In GET BEST SOUND's past work it has reduced levels by as much as 20–30 decibels when all four walls and the ceiling are closed | ข้อควรคำนึงWhat to considerต้องออกแบบการระบายอากาศและการระบายความร้อนของเครื่องจักร และทางเข้าออกสำหรับใช้งานและซ่อมบำรุงVentilation, heat removal from the machine, and access for operation and maintenance must be designed in |
| 2. เพิ่มผนังกันเสียงให้อาคารโรงงาน2. Adding sound insulation to the factory wall | ผลที่คาดได้What to expectได้ผลน้อยกว่าห้องครอบ ตามงานที่ผ่านมาลดได้ราว 10–20 เดซิเบลLess effective than an enclosure; in past work about 10–20 decibels | ข้อควรคำนึงWhat to considerผนังโรงงานทั่วไปเป็นเมทัลชีทบางและมีบานเกล็ดระบายอากาศ เสียงจึงทะลุง่าย ต้องปิดช่องเปิดด้วย และอาจต้องทำฝ้าเพดานเมื่อบ้านข้างเคียงสูงกว่าสองชั้น เพื่อกันเสียงที่ออกทางหลังคาTypical factory walls are thin sheet metal with ventilation louvres, so sound passes easily. The openings must be closed too, and a ceiling may be needed when neighbouring houses are higher than two storeys, to block sound leaving through the roof |
| 3. กำแพงกันเสียงที่แนวรั้ว3. A noise barrier at the fence | ผลที่คาดได้What to expectได้ผลน้อยที่สุดในสามวิธี เพราะเสียงเลี้ยวเบนข้ามและอ้อมกำแพงได้The least effective of the three, because sound diffracts over and around the barrier | ข้อควรคำนึงWhat to considerกำแพงต้องสูงและยาวพอที่จะสร้างเงาเสียงคลุมจุดรับเสียง และตัวกำแพงต้องกันเสียงได้มากพอ ไม่ให้เสียงทะลุกำแพงมากกว่าเสียงที่อ้อมข้ามไปThe barrier must be high and long enough to put the receiver in its acoustic shadow, and the barrier itself must insulate well enough that less sound passes through it than goes over it |
ตัวเลขการลดเสียงข้างต้นเป็นช่วงจากงานที่ผ่านมาของ GET BEST SOUND ผลจริงของแต่ละโรงงานขึ้นกับความถี่ของเสียง รอยรั่ว ช่องเปิด และคุณภาพการติดตั้ง จึงต้องวัดยืนยันหลังแก้ไขทุกครั้งThe reduction figures above are ranges from GET BEST SOUND's past work. The result at any one factory depends on the frequency of the sound, leaks, openings and workmanship, so it must always be confirmed by measurement after the work.
จุดที่ทำให้ลดเสียงได้ไม่ถึงเป้าWhat makes a remedy fall short
- รอยรั่วและช่องเปิด: ช่องเล็ก ๆ รอบประตู ท่อ หรือรอยต่อ ทำให้ผนังที่ดีกันเสียงได้น้อยลงมาก ห้องครอบและผนังกันเสียงต้องปิดให้สนิทLeaks and openings: small gaps around doors, pipes or joints greatly reduce what a good wall achieves. Enclosures and insulating walls must be sealed.
- ช่องระบายอากาศ: ช่องลมเข้าและออกที่จำเป็นต้องมี ควรมีอุปกรณ์ลดเสียง ไม่อย่างนั้นเสียงจะออกทางนี้แทนVentilation openings: the air inlets and outlets that must exist should have silencers, otherwise the sound simply leaves that way.
- เสียงความถี่ต่ำ: เสียงทุ้มจากพัดลมขนาดใหญ่ คอมเพรสเซอร์ หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ทะลุผนังเบาและเลี้ยวเบนข้ามกำแพงได้ง่ายกว่าเสียงแหลม ต้องใช้โครงสร้างที่หนักกว่าหรือออกแบบเฉพาะLow-frequency sound: the rumble of large fans, compressors or generators passes through light walls and diffracts over barriers more easily than high-pitched sound, and needs heavier or purpose-designed construction.
- เสียงที่ส่งผ่านโครงสร้าง: เครื่องจักรที่ยึดกับพื้นหรือผนังโดยตรงทำให้โครงสร้างสั่นและแผ่เสียงออกไป ต้องแก้ด้วยการแยกการสั่นสะเทือน ไม่ใช่ด้วยผนังกันเสียงStructure-borne sound: a machine fixed directly to the floor or wall makes the structure vibrate and radiate sound. That is solved by vibration isolation, not by an insulating wall.
- แก้ผิดด้าน: กันเสียงด้านที่มองเห็นจากบ้านผู้ร้องเรียน ทั้งที่เสียงส่วนใหญ่ออกทางหลังคาหรืออีกด้านหนึ่งแล้วสะท้อนกลับมาTreating the wrong side: insulating the side that faces the complainant when most of the sound leaves through the roof or another side and is reflected back.
ขั้นที่ 4: วัดซ้ำหลังแก้ไขStep 4: measure again after the work
หลังแก้ไข วัดที่จุดเดิม ด้วยวิธีเดิม ในสภาพการทำงานเดิม เพื่อยืนยันว่าระดับการรบกวนลดลงต่ำกว่าเกณฑ์จริง ผลการวัดก่อนและหลังเป็นหลักฐานที่ใช้ตอบหน่วยงานและผู้ร้องเรียนได้ ถ้ายังไม่ผ่าน สเปกตรัมก่อนและหลังจะบอกว่าความถี่ช่วงใดยังเหลืออยู่ และควรแก้จุดใดต่อAfter the work, measure at the same point, with the same method, under the same working conditions, to confirm that the disturbance level really is below the criterion. The before-and-after results are evidence that can be given to the authority and the complainant. If it still fails, the before-and-after spectra show which frequencies remain and where to work next.
วัสดุฉนวนกันเสียงและแผ่นซับเสียงสำหรับงานลักษณะนี้ ดูได้ที่บริษัทในเครือ [GET BEST INSULATION](https://getbestinsulation.com/sound-insulation)Sound-insulating and sound-absorbing materials for this kind of work are available from our sister company, [GET BEST INSULATION](https://getbestinsulation.com/sound-insulation).
คำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions
โรงงานถูกร้องเรียนเรื่องเสียง ควรทำอะไรเป็นอย่างแรก?A factory has received a noise complaint. What should it do first?
วัดระดับเสียงที่บ้านผู้ร้องเรียนหรือนอกแนวเขตโรงงานด้วยวิธีเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ใช้ เพื่อรู้ว่าเกินเกณฑ์หรือไม่และเกินเท่าไร ก่อนตัดสินใจลงทุนแก้ไขMeasure at the complainant's home or outside the factory boundary with the same method the officials use, to know whether and by how much the criterion is exceeded, before deciding what to spend.
วิธีไหนลดเสียงจากโรงงานได้ผลที่สุด?Which remedy reduces factory noise most?
การกันเสียงที่แหล่งกำเนิดด้วยห้องครอบเครื่องจักรได้ผลมากที่สุด รองลงมาคือการเพิ่มผนังกันเสียงให้อาคาร ส่วนกำแพงกันเสียงที่แนวรั้วได้ผลน้อยที่สุดเพราะเสียงเลี้ยวเบนข้ามกำแพงBlocking the sound at the source with a machine enclosure achieves the most, then adding insulation to the building wall. A barrier at the fence achieves the least, because sound diffracts over it.
สร้างกำแพงสูงที่รั้วอย่างเดียวพอไหม?Is a high wall at the fence enough on its own?
ขึ้นกับว่าต้องลดเท่าไร กำแพงช่วยได้เมื่อสูงและยาวพอที่จะบังแนวเสียงระหว่างแหล่งเสียงกับจุดรับเสียง แต่ได้ผลจำกัดกับเสียงความถี่ต่ำและกับบ้านที่สูงกว่ากำแพง ถ้าต้องลดมากควรแก้ที่แหล่งกำเนิดด้วยIt depends on how much reduction is needed. A barrier helps when it is high and long enough to block the line between source and receiver, but it is limited for low-frequency sound and for houses taller than the barrier. If a large reduction is needed, work at the source as well.
ทำไมแก้ไขแล้วเสียงยังไม่ผ่านเกณฑ์?Why does the noise still fail after the work?
สาเหตุที่พบบ่อยคือรอยรั่วและช่องเปิดที่ยังเหลือ ช่องระบายอากาศที่ไม่มีอุปกรณ์ลดเสียง เสียงความถี่ต่ำที่ทะลุโครงสร้างเบา หรือการแก้ไม่ตรงทางที่เสียงออกจริง การวัดสเปกตรัมก่อนและหลังช่วยชี้สาเหตุได้Common causes are remaining leaks and openings, ventilation openings without silencers, low-frequency sound passing through light construction, or work that missed the real path. Spectra measured before and after help to identify the cause.