NTi Audio · Signal Sources
Minirator MR-PRO
เครื่องกำเนิดสัญญาณเสียงอนาล็อกแบบพกพาHandheld analog audio generator
เครื่องกำเนิดสัญญาณสำหรับงานติดตั้งและตรวจสอบระบบเสียง ให้สัญญาณทดสอบมาตรฐานสำหรับการปรับแต่งและตรวจหาปัญหาในระบบA signal generator for sound system installation and verification, providing standard test signals for system setup and troubleshooting.
What is the MR-PRO
Minirator MR-PRO คืออะไรWhat is the Minirator MR-PRO?
เครื่องกำเนิดสัญญาณเสียงอนาล็อกแบบพกพา ที่ให้สัญญาณทดสอบครบชุด และยังวัดและตรวจสอบระบบได้ในเครื่องเดียว สำหรับติดตั้ง บำรุงรักษา และตรวจสอบอุปกรณ์เสียงทุกประเภทA handheld analog audio generator that provides a complete set of test signals and can also measure and check the system in one instrument, for installing, maintaining and testing all types of audio equipment.
Sine, Pink/White Noise, Polarity, Delay, Sweep และ ChirpSine, pink/white noise, polarity, delay, sweep and chirp
วัดอิมพีแดนซ์และเฟสของโหลดที่ต่ออยู่Impedance and phase of the connected load
ทดสอบสาย XLR ในตัวเครื่องIntegrated XLR cable tester
ตั้งความถี่ได้ละเอียดถึง 0.1 HzFrequency steps down to 0.1 Hz
Sweep แบบขั้นและ Chirp แบบต่อเนื่องStepped sweeps and continuous chirps
รวมถึง Gated pink noise สำหรับวัดเวลาเสียงก้องIncluding gated pink noise for reverberation time measurement
อ่านรายละเอียด MR-PRORead more about the MR-PRO
MR-PRO ให้สัญญาณเสียงอนาล็อกครบชุด ทั้ง Sine, Pink noise, White noise, สัญญาณทดสอบ Delay และ Polarity, Stepped sweep และ Continuous sine sweep และเก็บไฟล์ WAV ที่ใช้ปรับแต่งระบบไว้ในหน่วยความจำ พร้อมเพิ่มไฟล์ของผู้ใช้เองได้The MR-PRO provides a complete set of analog audio signals — sine, pink noise, white noise, delay and polarity test signals, stepped sweep and continuous sine sweep — and stores WAV files for system optimisation in its memory, with the option to add your own files.
นอกจากสัญญาณเสียงหลายรูปแบบ MR-PRO ยังตรวจสอบความสมดุลของสัญญาณ (Signal balance) ไฟ Phantom power และอิมพีแดนซ์ของโหลดที่ต่ออยู่ และมีเครื่องทดสอบสาย XLR ในตัวเพื่อช่วยหาจุดผิดพลาดBesides a wide range of audio signals, the MR-PRO checks the signal balance, phantom power and impedance of the connected load, and has an integrated XLR cable tester to help locate faults.
มากกว่าเครื่องกำเนิดสัญญาณMore than a signal generator
ฟังก์ชันวัดและตรวจสอบของ MR-PROMR-PRO measurement and test functions
MR-PRO ไม่ได้แค่ส่งสัญญาณ แต่ช่วยตรวจสอบสาย ไฟเลี้ยง และโหลดของระบบได้ที่หน้างานThe MR-PRO does more than send signals: it checks cables, powering and the load of the system on site.
Phantom power
ตรวจสอบไฟ Phantom power ของอินพุตที่ต่อChecks the phantom power of the connected input
อิมพีแดนซ์และเฟสImpedance and phase
วัดอิมพีแดนซ์และเฟสของโหลด รวมถึงความสมดุลของอิมพีแดนซ์Measures impedance and phase of the load, including impedance balance
ระบบลำโพง 70V/100V70V/100V loudspeaker systems
วัดอิมพีแดนซ์และคำนวณ Apparent power ของระบบลำโพงแบบกระจาย ที่แรงดันอ้างอิง 25 V – 200 V (เช่น 70.7 V, 100 V)Measures impedance and calculates the apparent power of distributed loudspeaker systems at reference voltages from 25 V to 200 V (e.g. 70.7 V, 100 V)
Signal balance
ตรวจความสมดุลของสัญญาณMonitors the signal balance
XLR Cable TesterXLR cable tester
ทดสอบสาย XLR ในตัวเครื่อง ช่วยหาจุดผิดพลาดในสายIntegrated XLR cable tester that helps locate faults in cables
ไฟล์ WAV ของผู้ใช้User WAV files
เก็บไฟล์ WAV แบบไม่บีบอัดในเครื่อง แลกเปลี่ยนไฟล์ผ่านพอร์ต USB และบันทึกการตั้งค่า (Configurations storage)Stores uncompressed WAV files, exchanged via the USB port, plus configurations storage
สัญญาณทดสอบTest signals
สัญญาณทดสอบและการใช้งานTest signals and what they are for
Sine
- ความถี่ 10 Hz – 20 kHz ตั้งได้ละเอียดถึง 0.1 HzFrequencies 10 Hz – 20 kHz, steps down to 0.1 Hz
- ช่วงระดับสัญญาณ –80 ถึง +18 dBuLevel range –80 to +18 dBu
- ความแม่นยำความถี่ 0.01%Frequency accuracy 0.01%
Sweep
- ตั้งความถี่เริ่ม/หยุด เวลาแต่ละขั้น และความละเอียดถึง 1/12 ออกเตฟAdjustable start/stop frequency, step time and resolution down to 1/12 octave
- ขั้นละ 1/1, 1/3, 1/6 หรือ 1/12 ออกเตฟ เวลาแต่ละขั้น 0.5 – 5 วินาทีSteps of 1/1, 1/3, 1/6 or 1/12 octave, 0.5 – 5 seconds per step
- เครื่องวิเคราะห์เสียงทริกเกอร์ตามสัญญาณนี้อัตโนมัติ เพื่อบันทึกผลตอบสนองความถี่ของอุปกรณ์Audio analyzers trigger automatically to record the frequency response of the device under test
Chirp
- Sine sweep แบบต่อเนื่อง ทั้ง Logarithmic และ LinearLogarithmic or linear continuous sine sweep
- ความเร็ว 1 – 99 วินาทีต่อรอบ1 – 99 seconds per cycle
- ใช้บันทึกผลตอบสนองความถี่ วัด Impulse response และประเมินอะคูสติกของห้องUsed for frequency responses, impulse response measurements and acoustic assessment of rooms
Delay test signal
- สัญญาณอ้างอิงสำหรับวัดเวลาหน่วงของเสียงระหว่างลำโพง เช่น ในโบสถ์หรือหอประชุมReference signal for acoustic propagation delay from speaker to speaker, e.g. in churches or auditoriums
- ใช้ร่วมกับเครื่องวัดระดับเสียงUsed together with a sound level meter
Pink & White NoisePink & white noise
- Noise ความหนาแน่นสเปกตรัมสูง กระจายแอมพลิจูดแบบปกติHigh spectral density, normal amplitude distribution
- Gated pink noise (เปิด/ปิด 1 – 9 วินาที) สำหรับวัดเวลาเสียงก้องร่วมกับเครื่องวัดระดับเสียงGated pink noise (on/off cycle 1 – 9 seconds) for reverberation time with a sound level meter
- ย่าน 5 Hz – 22 kHz; ระดับสูงสุด White noise +10 dBu, Pink noise +8 dBu5 Hz – 22 kHz; maximum level white noise +10 dBu, pink noise +8 dBu
Polarity
- สัญญาณ Saw-tooth สำหรับวัดขั้วของลำโพงและสัญญาณเสียง โดยสร้างภาระให้ลำโพงไม่มากSaw-tooth stimulus for speaker and signal polarity with only moderate stress to speakers
- ทดสอบร่วมกับ XL2 หรือ Minilyzer ML1Tested with the XL2 or the Minilyzer ML1
ไฟล์ WAVWAV files
- ติดตั้งมาในเครื่อง: STIPA, Voice, Music (ตามหน้า MR-PRO ของ NTi Audio)Pre-installed: STIPA, voice, music (per NTi Audio's MR-PRO page)
- ไฟล์เพิ่มเติมที่ดาวน์โหลดได้จาก NTi Audio: Pink noise แบบ 1/3 และ 1/1 ออกเตฟ, Square wave 10 Hz – 5 kHz, Sine 1 – 10 Hz, Power Test ตาม IEC60268-5, NormSignal ตาม EN60065, Cinema Headroom TestFurther files downloadable from NTi Audio: 1/3 and 1/1 octave pink noise, square wave 10 Hz – 5 kHz, sine 1 – 10 Hz, power test acc. IEC60268-5, NormSignal acc. EN60065, cinema headroom test
- รูปแบบไฟล์: 48 kHz, 16 bit, Mono / Stereo; หน่วยความจำ 512 MBFile format: 48 kHz, 16 bit, mono / stereo; 512 MB memory
- ไฟล์ที่เลือกเล่นวนต่อเนื่องThe selected file plays in a continuous loop
Applications
ใช้ในงานอะไรWhere it is used
ความชัดเจนของเสียงพูด (STIPA)Speech intelligibility (STIPA)
MR-PRO ป้อนสัญญาณทดสอบ STIPA เข้าอินพุต Line ของระบบเสียงประกาศและระบบความปลอดภัย ขณะที่เครื่องวัดของ NTi Audio ที่มีออปชัน STIPA (XL2 / XL3) วัดและประเมินค่าThe MR-PRO injects the STIPA test signal into line inputs of PA and life-safety systems while an NTi Audio analyzer with the STIPA option (XL2 / XL3) measures and evaluates intelligibility
ดู XL3 →See the XL3 →อะคูสติกห้องRoom acoustics
Gated pink noise สำหรับวัดเวลาเสียงก้อง ร่วมกับเครื่องวัดระดับเสียงGated pink noise for reverberation time measurements with a sound level meter
อ่านเรื่องเวลาเสียงก้อง →Read about reverberation time →ติดตั้งและแก้ปัญหาระบบเสียงAudio system set-up and troubleshooting
สัญญาณอ้างอิงที่เสถียรสำหรับไล่สัญญาณ ตั้งระดับ ตรวจขั้ว และหาปัญหาในระบบStable reference signals for tracing the signal chain, level setting, polarity checks and troubleshooting
อ่านพื้นฐานการปรับจูนระบบเสียง →Read sound system tuning basics →ระบบลำโพง 70V/100V70V/100V loudspeaker systems
วัดอิมพีแดนซ์ เฟส และ Apparent power ของระบบลำโพงแบบกระจายImpedance, phase and apparent power of distributed loudspeaker systems
MR-PRO ขณะใช้งานส่งสัญญาณทดสอบ (ภาพ: NTi Audio)The MR-PRO in use as a test-signal source (image: NTi Audio)
หลักการใช้งานHow it is used
แหล่งสัญญาณที่รู้ค่าแน่นอน คือจุดเริ่มของการตรวจระบบเสียงA known signal is where system testing starts
การตรวจระบบเสียงทุกแบบใช้หลักเดียวกัน: ป้อนสัญญาณที่รู้ระดับและรูปแบบแน่นอนเข้าที่ต้นทาง แล้วดูว่าที่ปลายทางได้อะไรออกมา ความต่างระหว่างสองจุดคือสิ่งที่ระบบทำกับสัญญาณ MR-PRO ทำหน้าที่ต้นทางนี้ และยังตรวจทางไฟฟ้าบางอย่างได้เองEvery sound-system test follows the same idea: feed a signal of known level and form into the input, then see what comes out at the other end. The difference is what the system does to the signal. The MR-PRO is that known source, and it also makes some electrical checks by itself.
ระดับสัญญาณในหน่วย dBuSignal level in dBu
0 dBu เท่ากับ 0.775 V RMS ระดับสูงสุด +18 dBu ของ Sine จึงประมาณ 6.2 V RMS ซึ่งพอสำหรับอินพุตระดับ Line ของอุปกรณ์มืออาชีพ ส่วนอินพุตไมโครโฟนต้องใช้ระดับต่ำมาก NTi จึงมี Minirator –40dB Adapter0 dBu equals 0.775 V RMS, so the sine maximum of +18 dBu is about 6.2 V RMS, plenty for professional line inputs. Microphone inputs need far lower levels, which is why NTi offers the Minirator –40dB Adapter.
ทางไฟฟ้า vs ทางอะคูสติกElectrical vs acoustic tests
อิมพีแดนซ์ Phantom power สาย และ Signal balance MR-PRO วัดเองได้ แต่สิ่งที่ผู้ฟังได้ยิน เช่น ระดับเสียง เวลาเสียงก้อง ขั้ว Delay และ STIPA ต้องวัดด้วยไมโครโฟนและเครื่องวิเคราะห์ เช่น XL2 หรือ XL3Impedance, phantom power, cables and signal balance the MR-PRO checks by itself. What listeners hear, such as sound level, reverberation, polarity, delay and STIPA, needs a microphone and an analyzer such as the XL2 or XL3.
ทำไมต้องวัดอิมพีแดนซ์สายลำโพง 70V/100VWhy measure 70V/100V line impedance
ในระบบลำโพงแบบกระจาย ลำโพงหลายตัวต่อขนานบนสายเดียว อิมพีแดนซ์รวมบอกภาระที่เครื่องขยายต้องขับ MR-PRO คำนวณเป็น Apparent power ที่แรงดันอ้างอิง จึงเทียบกับกำลังของเครื่องขยายและตรวจหาสายช็อตหรือลำโพงที่หลุดได้ (แนวปฏิบัติทั่วไป)In a distributed system many loudspeakers share one line in parallel. The total impedance is the load the amplifier must drive; the MR-PRO converts it into apparent power at a reference voltage, so it can be compared with the amplifier rating and used to spot shorts or disconnected speakers (general practice).
ระบบที่สมบูรณ์Complete system
นอกจาก MR-PRO ต้องมีอะไรอีกบ้างWhat else you need besides the MR-PRO
MR-PRO ทำงานคนเดียวได้ในงานตรวจทางไฟฟ้า แต่งานวัดทางอะคูสติกต้องมีส่วนอื่นร่วมด้วย ตารางนี้สรุปตามงานThe MR-PRO works alone for electrical checks, but acoustic measurements need other parts too. This table sums it up per task.
| งานTask | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO does | ต้องมีเพิ่มWhat you also need |
|---|---|---|
| STIPA ของระบบประกาศ (อินพุต Line)STIPA on a PA system (line input) | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO doesเล่นไฟล์สัญญาณ STIPA เข้าอินพุต LinePlays the STIPA signal file into a line input | ต้องมีเพิ่มWhat you also needXL2 หรือ XL3 ที่มีออปชัน STIPA + ไมโครโฟนวัดเสียง; ถ้าต้องทดสอบเส้นทางไมโครโฟนประกาศ ใช้ TalkBox แทน MR-PROAn XL2 or XL3 with the STIPA option + measurement microphone; to test the paging-microphone path, use the TalkBox instead of the MR-PRO |
| เวลาเสียงก้องReverberation time | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO doesGated pink noise (เปิด/ปิด 1 – 9 วินาที)Gated pink noise (1 – 9 s on/off) | ต้องมีเพิ่มWhat you also needเครื่องขยายและลำโพง เช่น ชุด DS3 + PA3 และเครื่องวัดระดับเสียงที่วัดเวลาเสียงก้องได้An amplifier and loudspeaker, e.g. the DS3 + PA3 kit, and a sound level meter that measures reverberation time |
| ตรวจขั้วลำโพงLoudspeaker polarity | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO doesสัญญาณ Polarity แบบ Saw-toothSaw-tooth polarity signal | ต้องมีเพิ่มWhat you also needXL2 หรือ Minilyzer ML1 เป็นตัวรับAn XL2 or Minilyzer ML1 as the receiver |
| สายลำโพง 70V/100V70V/100V speaker lines | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO doesวัดอิมพีแดนซ์และคำนวณ Apparent powerMeasures impedance and calculates apparent power | ต้องมีเพิ่มWhat you also need70V/100V Protection for MR-PRO เพื่อป้องกันแรงดันสูงThe 70V/100V Protection for MR-PRO against high voltage |
| ไล่สัญญาณและตรวจสาย XLRSignal tracing and XLR cables | MR-PRO ทำอะไรWhat the MR-PRO doesSine อ้างอิง ตรวจ Phantom power และทดสอบสายReference sine, phantom power check and cable test | ต้องมีเพิ่มWhat you also needCable Test Plug สำหรับสายที่ปลายอยู่คนละที่The Cable Test Plug for cables whose ends are far apart |
ข้อมูลความเข้ากันได้จากหน้า MR-PRO และหน้าออปชัน STIPA ของ NTi Audio ออปชัน STIPA: XL2 # 600 000 338, XL3 # 600 000 712Compatibility from NTi Audio's MR-PRO page and STIPA option pages. STIPA option: XL2 # 600 000 338, XL3 # 600 000 712.
เหมาะกับใครWho it is for
ใครควรใช้ MR-PRO และเมื่อไรไม่พอWho should use the MR-PRO, and when it is not enough
ผู้ติดตั้งและผู้ดูแลระบบเสียงInstallers and system technicians
ตรวจสาย ไฟ Phantom ระดับสัญญาณ และสายลำโพง 70V/100V ในงานติดตั้งและบำรุงรักษา ด้วยเครื่องขนาดพกพาที่ใช้ถ่าน AACable, phantom-power, signal-level and 70V/100V line checks during installation and maintenance, with a pocket-size instrument on AA batteries.
ผู้ทดสอบระบบประกาศและระบบแจ้งเหตุPA and voice-alarm commissioning
เป็นแหล่งสัญญาณ STIPA ร่วมกับ XL2 หรือ XL3 ที่มีออปชัน STIPAThe STIPA signal source alongside an XL2 or XL3 with the STIPA option.
ไม่พอ: ต้องการวัดสิ่งที่ได้ยินNot enough: measuring what people hear
MR-PRO ไม่มีไมโครโฟนและไม่วัดระดับเสียง ต้องใช้เครื่องวิเคราะห์ร่วมด้วยเสมอในงานอะคูสติกThe MR-PRO has no microphone and does not measure sound level; acoustic work always needs an analyzer as well.
ไม่พอ: ทดสอบทั้งเส้นทางจากไมโครโฟนประกาศNot enough: testing from the paging microphone
สัญญาณจาก MR-PRO เข้าที่อินพุต Line จึงข้ามไมโครโฟนประกาศ งานนี้ใช้ TalkBox ที่เล่นเสียงทางอะคูสติกเข้าไมโครโฟนThe MR-PRO signal enters at a line input and bypasses the paging microphone; for that path use the TalkBox, which plays acoustically into the microphone.
ข้อควรรู้ก่อนเลือกBefore you choose
ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องใช้ร่วมLimitations and dependencies
งานสายลำโพง 70V/100VWork on 70V/100V lines
NTi Audio มีอุปกรณ์เสริม 70V/100V Protection สำหรับ MR-PRO เพื่อป้องกันแรงดันสูง ปรึกษาเราก่อนต่อ MR-PRO เข้ากับสายลำโพงแรงดันสูงNTi Audio offers a 70V/100V Protection accessory for the MR-PRO against high voltages. Ask us before connecting the MR-PRO to high-voltage speaker lines.
ช่วงวัดอิมพีแดนซ์Impedance range
วัดได้ 4 Ω – 50 kΩ (pin 2-3) ที่ 30 Hz – 10 kHz ความแม่นยำ ±10% หรือ ±2 Ω (ค่าที่มากกว่า)Measures 4 Ω – 50 kΩ (pin 2-3) at 30 Hz – 10 kHz, accuracy ±10% or ±2 Ω (whichever is higher).
ขั้นตอนทั่วไปTypical workflow
ตรวจโซนลำโพง 70V/100V ก่อนส่งมอบงานChecking a 70V/100V speaker zone before handover
- ใส่ 70V/100V Protection และปลดสายโซนออกจากเครื่องขยายFit the 70V/100V Protection and disconnect the zone line from the amplifier
- วัดอิมพีแดนซ์ของสายโซนด้วย MR-PROMeasure the zone line impedance with the MR-PRO
- อ่าน Apparent power ที่แรงดันอ้างอิงของระบบ (เช่น 70.7 V หรือ 100 V)Read the apparent power at the system reference voltage (e.g. 70.7 V or 100 V)
- เทียบกับผลรวม Tap ของลำโพงตามแบบ และกับกำลังของเครื่องขยายCompare with the sum of the speaker taps in the design and with the amplifier rating
- บันทึกค่าของแต่ละโซนเป็นค่าอ้างอิงสำหรับการบำรุงรักษาครั้งต่อไปRecord each zone's value as the reference for future maintenance
ตัวอย่างสถานการณ์: โซนทางเดินออกแบบไว้ 10 ลำโพง ตัวละ 6 W รวม 60 W แต่ MR-PRO อ่านได้ต่ำกว่านั้นมาก ซึ่งชี้ว่าอาจมีลำโพงบางตัวหลุดจากสาย ถ้าอ่านได้สูงผิดปกติ อาจมีสายช็อตหรือตั้ง Tap ผิด แนวทางนี้เป็นแนวปฏิบัติทั่วไปทางวิศวกรรม ขั้นตอนความปลอดภัยให้ยึดตามคู่มือของ NTi Audio และข้อกำหนดของระบบExample scenario: a corridor zone is designed for 10 speakers at 6 W each, 60 W in total, but the MR-PRO reads far less, which suggests some speakers are disconnected from the line. A reading far too high may point to a short circuit or wrong taps. This is general engineering practice; for safety procedures follow NTi Audio's manual and the system's requirements.
อ่านก่อนตัดสินใจLearn before you buy
ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับ MR-PROBackground for the MR-PRO
STI และ STIPASTI and STIPA
ความชัดเจนของเสียงพูดวัดอย่างไรHow speech intelligibility is measured
อ่านบทความ →Read the article →คู่มือ: ตรวจระบบประกาศด้วย STIPAGuide: verifying PA systems with STIPA
แหล่งสัญญาณ จุดวัด และการรายงานSignal source, positions and reporting
อ่านคู่มือ →Read the guide →ทดสอบระบบเสียงแจ้งเหตุและ PATesting voice-alarm and PA systems
สิ่งที่ต้องตรวจนอกจาก STIPAWhat to check besides STIPA
อ่านบทความ →Read the article →พื้นฐานการปรับจูนระบบเสียงSound system tuning basics
ระดับ ขั้ว Delay และผลตอบสนองความถี่Level, polarity, delay and frequency response
อ่านบทความ →Read the article →IEC 60268-16
มาตรฐาน STI / STIPAThe STI / STIPA standard
อ่านเรื่องมาตรฐาน →Read about the standard →Learn more
เรียนรู้เพิ่มเติมLearn more
บทความความรู้ มาตรฐาน และกรณีศึกษาที่อธิบายเรื่องนี้ตั้งแต่พื้นฐานKnowledge articles, standards and case studies that explain this from the basics
วิธีการตรวจวัด: โจทย์ ขั้นตอน เครื่องมือ และการอ่านผลApplication guide: task, workflow, equipment and interpretation
พื้นฐานการปรับจูนระบบเสียงSound system tuning basicsPink noise, RTA, ความครอบคลุม ดีเลย์ และโพลาริตี: ขั้นตอนพื้นฐานของการจูนระบบเสียงPink noise, RTA, coverage, delay and polarity: the basic steps of tuning a sound system
การทดสอบระบบเสียงประกาศและอพยพฉุกเฉินTesting voice alarm and PA evacuation systemsดังพอและฟังรู้เรื่อง: ระดับเสียงประกาศ STIPA ตารางจุดวัด และอิมพีแดนซ์สายลำโพงLoud enough and understandable: announcement level, STIPA grid and speaker-line impedance
ความชัดเจนของเสียงพูด: STI และ STIPASpeech intelligibility: STI and STIPAตัวเลข 0–1 ที่บอกว่าเสียงพูดฟังรู้เรื่องแค่ไหน และวิธีวัดด้วย STIPAThe 0–1 number for how understandable speech is, and how STIPA measures it
Engineering support
ต้องการจัดชุด MR-PRO ให้ตรงกับงาน?Need an MR-PRO kit for your work?
ทีมวิศวกร GET BEST SOUND ช่วยเลือกอุปกรณ์ จัดชุดระบบ และวางขั้นตอนการวัดให้ตรงกับงานของคุณGET BEST SOUND engineers help with product selection, system configuration and the measurement workflow for your work.
Technical data
ข้อมูลทางเทคนิคTechnical data
| สัญญาณSignals | Sine, Sweep, Chirp, Pink/White Noise, Gated Pink Noise, Polarity, Delay, ไฟล์ WAVSine, sweep, chirp, pink/white noise, gated pink noise, polarity, delay, WAV files |
|---|---|
| ความถี่ SineSine frequency | 10 Hz – 20 kHz, ความละเอียด 0.1 Hz, ความแม่นยำ 0.01%10 Hz – 20 kHz, 0.1 Hz steps, accuracy 0.01% |
| ระดับสัญญาณออกสูงสุดMaximum output level | +18 dBu (Sine, Sweep, Chirp); ช่วงระดับ –80 ถึง +18 dBu+18 dBu (sine, sweep, chirp); level range –80 to +18 dBu |
| ความเรียบ (Flatness)Flatness | ±0.2 dB @ 10 Hz – 12 kHz; –0.1 / +0.3 dB @ 12 – 20 kHz (RL ≥ 600 Ω) |
| THD+N typical | –96 dB (0.0016%) @ 18 dBu, 1 kHz |
| อิมพีแดนซ์ขาออกOutput impedance | 12.5 Ω balanced (Imax = 10 mA) |
| ขั้วต่อConnectors | เอาต์พุต XLR balanced และ RCA unbalanced (ทน Phantom power); อินพุต XLR สำหรับทดสอบสาย; USB; DCOutputs: balanced XLR and unbalanced RCA (phantom power resistant); XLR input for cable test; USB; DC |
| ฟังก์ชันการวัดMeasurement functions | Phantom power, อิมพีแดนซ์และเฟส, Apparent power (70V/100V), Signal balance, XLR cable testerPhantom power, impedance and phase, apparent power (70V/100V), signal balance, XLR cable tester |
| แบตเตอรี่Batteries | AA 3 ก้อน (Alkaline หรือแบบชาร์จได้), ใช้งานได้ประมาณ 8 ชั่วโมง (0 dBu, ไม่มีโหลด, typical)3 × AA (alkaline or rechargeable), approx. 8 hours (0 dBu, no load, typical) |
| ขนาดและน้ำหนักSize and weight | 152 × 81 × 43 mm (รวม Shock jacket), 310 g รวมแบตเตอรี่152 × 81 × 43 mm (incl. shock jacket), 310 g incl. batteries |
ดูสเปกทางเทคนิคทั้งหมดShow all technical specifications
ระดับสัญญาณออกตามชนิดสัญญาณOutput level ranges by signal
- Sine, Sweep, Chirp: –80 ถึง +18 dBuSine, sweep, chirp: –80 to +18 dBu
- White noise: –80 ถึง +10 dBuWhite noise: –80 to +10 dBu
- Pink noise: –80 ถึง +8 dBuPink noise: –80 to +8 dBu
- Polarity, Delay: –80 ถึง +16 dBuPolarity, delay: –80 to +16 dBu
- ความแม่นยำระดับ @ 1 kHz: ±0.2 dBLevel accuracy @ 1 kHz: ±0.2 dB
- หน่วยตั้งระดับ: dBu, dBV, V, dBFS, % (ขั้นละ 1 digit เช่น 0.1 dBu)Level units: dBu, dBV, V, dBFS, % (1-digit steps, e.g. 0.1 dBu)
สัญญาณSignals
- White noise: PAR 3.05 (9.7 dB), 5 Hz – 22 kHz
- Pink noise: PAR 4.5 (13.1 dB), 5 Hz – 22 kHz
- Gated pink noise: 1 – 9 วินาทีGated pink noise: 1 – 9 seconds
- Stepped sweep: 1/1, 1/3, 1/6, 1/12 ออกเตฟ, 0.5 – 5 วินาทีต่อขั้นStepped sweep: 1/1, 1/3, 1/6, 1/12 octave, 0.5 – 5 s per step
- Chirp: Linear / Logarithmic, 1 – 99 วินาทีต่อรอบChirp: linear / logarithmic, 1 – 99 s per cycle
- ไฟล์ WAV: 48 kHz, 16 bit, Mono / Stereo; 0 sc-camel-d-b-f-s = 18 dBu (sine) ตาม EBU R68WAV files: 48 kHz, 16 bit, mono / stereo; 0 sc-camel-d-b-f-s = 18 dBu (sine) acc. to EBU R68
ฟังก์ชันการวัดMeasurement functions
- อิมพีแดนซ์ (ค่าสัมบูรณ์ Z): 4 Ω – 50 kΩ (pin 2-3), 2 Ω – 25 kΩ (pin 1-2 หรือ 1-3) ที่ 30 Hz – 10 kHz, ระดับ –20 ถึง +18 dBu, ความแม่นยำ ±10% หรือ ±2 Ω (ค่าที่มากกว่า)Impedance (absolute value Z): 4 Ω – 50 kΩ (pin 2-3), 2 Ω – 25 kΩ (pin 1-2 or 1-3) at 30 Hz – 10 kHz, level –20 to +18 dBu, accuracy ±10% or ±2 Ω (whichever is higher)
- คำนวณกำลัง: แรงดันอ้างอิง 25, 35, 50, 70.7, 100, 140, 200 VPower calculation: reference voltage 25, 35, 50, 70.7, 100, 140, 200 V
- Phantom voltage: 0 – 54 V, ±3% หรือ ±0.5 VPhantom voltage: 0 – 54 V, ±3% or ±0.5 V
- Signal balance ที่เอาต์พุต XLR: ≥ 99% @ 1 kHz สำหรับระดับสูงกว่า –20 dBuSignal balance accuracy at the XLR output: ≥ 99% @ 1 kHz for output levels above –20 dBu
ทั่วไปและสภาพแวดล้อมGeneral and environmental
- THD+N: วัดที่ 22 Hz – 22 kHz, Noise floor typical 15 μVTHD+N: 22 Hz – 22 kHz bandwidth, noise floor typ. 15 μV
- หน่วยความจำ Flash 512 MB สำหรับไฟล์ WAV และการตั้งค่า; USB: อัปเดตเฟิร์มแวร์และ Mass storage512 MB flash memory for WAV files and configurations; USB: firmware update and mass storage
- จอกราฟิกพร้อมไฟส่องหลัง; ปิดเครื่องอัตโนมัติ 10, 30, 60 นาที หรือปิดฟังก์ชันGraphical backlit display; auto power-off 10, 30, 60 minutes or off
- อุณหภูมิ 0 – 45 °C; ความชื้น < 90% RH (ไม่ควบแน่น); IP51Temperature 0 – 45 °C; humidity < 90% RH (non-condensing); IP51
- ATEX: ใช้ในบรรยากาศที่อาจระเบิดได้ Zone 2 ตาม IEC 60079; เป็นไปตาม 2014/34/EUATEX: for explosive atmospheres within zone 2 in accordance with IEC 60079; conforms to 2014/34/EU
- มาพร้อม: Protective shock jacket, สายคล้องมือ, สาย USBSupplied with: protective shock jacket, hand strap, USB cable
ข้อมูลจากเอกสาร Technical Data ของ Minirator MR-PRO / MR2 (NTi Audio) เฉพาะคอลัมน์ MR-PRO และหน้า MR-PRO ของ NTi AudioData from NTi Audio's Minirator MR-PRO / MR2 technical data (MR-PRO column only) and NTi Audio's MR-PRO page.
Accessories
อุปกรณ์เสริมAccessories
อุปกรณ์เสริมที่ NTi Audio ระบุสำหรับ Minirator MR-PROAccessories listed by NTi Audio for the Minirator MR-PRO
ป้องกันแรงดันสูงProtection against high voltages
ทดสอบสายแบบปลายเดียว (Single-ended)For single-ended cable testing
สร้างสัญญาณระดับไมโครโฟนคุณภาพสูงGenerates high-quality microphone-level signals
ป้องกันเครื่องระหว่างขนย้ายและใช้งานProtects the instrument during transport and operation
อะแดปเตอร์ไฟพร้อมหัวปลั๊กแบบถอดเปลี่ยนได้Mains power adapter with removable plug types
กล่องขนย้ายเครื่องมือวัดTransport case for measuring instruments
ใบรับรองการสอบเทียบจากผู้ผลิต ตามข้อกำหนดการสอบกลับได้ของ EN ISO / IEC 17025Manufacturer calibration certificate following the traceability requirements of EN ISO / IEC 17025
FAQ
คำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions
MR-PRO มีสัญญาณทดสอบอะไรบ้างสำหรับติดตั้งและแก้ปัญหาระบบ?What test signals does the MR-PRO provide for system set-up and troubleshooting?
MR-PRO มีสัญญาณอ้างอิงสำหรับการติดตั้งและแก้ปัญหา ได้แก่ Sine, Sweep และ Chirp, Pink และ White Noise รวมถึงสัญญาณ Polarity และ Delay และเล่นไฟล์ WAV สำหรับงานเฉพาะ เช่น STIPA ได้The MR-PRO provides reference signals for installation and troubleshooting, including sine, sweep and chirp, pink and white noise, as well as polarity and delay signals, and it can play WAV files for specific applications such as STIPA.
MR-PRO ตรวจสอบอะไรได้บ้างในตัวเครื่อง?Which built-in checks does the MR-PRO support?
MR-PRO ทดสอบสาย XLR ตรวจสอบ Phantom power และวัดอิมพีแดนซ์รวมถึงความสมดุลของอิมพีแดนซ์ วัดอิมพีแดนซ์และเฟส และ Apparent power สำหรับระบบลำโพงแบบกระจายThe MR-PRO offers XLR cable testing, phantom power checking and impedance measurement including impedance balance, and measures impedance and phase as well as apparent power for distributed speaker systems.
ใช้ MR-PRO ร่วมกับเครื่องวัดของ NTi Audio อย่างไร?How is the MR-PRO used together with NTi Audio analyzers?
สำหรับงาน STIPA MR-PRO ป้อนสัญญาณทดสอบ STIPA เข้าอินพุต Line ของระบบเสียงประกาศและระบบความปลอดภัย ขณะที่เครื่องวัดของ NTi Audio (XL2 หรือ XL3 ที่มีออปชัน STIPA) วัดและประเมินความชัดเจนของเสียงพูด ในงานปรับแต่งระบบประจำวัน MR-PRO ให้สัญญาณที่เสถียรสำหรับไล่สัญญาณ ตั้งระดับ ตรวจขั้ว และแก้ปัญหาร่วมกับเครื่องวัดของ NTi AudioFor STIPA, the MR-PRO injects the STIPA test signal into line inputs of PA and life-safety systems while an NTi Audio analyzer (an XL2 or XL3 with the STIPA option) measures and evaluates speech intelligibility. In day-to-day optimisation it provides stable test signals for tracing the signal chain, level setting, polarity checks and troubleshooting with NTi Audio instruments.
MR-PRO วัดระดับเสียงได้ไหม?Can the MR-PRO measure sound level?
ไม่ได้ MR-PRO ไม่มีไมโครโฟน ฟังก์ชันวัดของเครื่องเป็นการวัดทางไฟฟ้า (อิมพีแดนซ์ Phantom power Signal balance และสาย) การวัดระดับเสียง STIPA หรือเวลาเสียงก้องต้องใช้เครื่องวิเคราะห์ เช่น XL2 หรือ XL3No. The MR-PRO has no microphone; its measurement functions are electrical (impedance, phantom power, signal balance and cables). Sound level, STIPA or reverberation time need an analyzer such as the XL2 or XL3.
ต่อ MR-PRO เข้ากับสายลำโพง 100 V โดยตรงได้ไหม?Can I connect the MR-PRO directly to a 100 V speaker line?
NTi Audio มีอุปกรณ์เสริม 70V/100V Protection for MR-PRO เพื่อป้องกันแรงดันสูง แนวปฏิบัติทั่วไปคือปลดสายโซนออกจากเครื่องขยายก่อนวัดอิมพีแดนซ์ และใช้อุปกรณ์ป้องกันนี้เสมอNTi Audio offers the 70V/100V Protection for MR-PRO accessory against high voltages. General practice is to disconnect the zone line from the amplifier before measuring impedance and always to use this protection.
ใส่ไฟล์เสียงของตัวเองได้ไหม?Can I load my own audio files?
ได้ MR-PRO เก็บไฟล์ WAV แบบไม่บีบอัด 48 kHz, 16 bit, Mono หรือ Stereo ในหน่วยความจำ 512 MB และแลกเปลี่ยนไฟล์ผ่าน USB ไฟล์ที่เลือกเล่นวนต่อเนื่องYes. The MR-PRO stores uncompressed WAV files at 48 kHz, 16 bit, mono or stereo in its 512 MB memory, exchanged via USB; the selected file plays in a continuous loop.
+18 dBu คือแรงดันเท่าไร?What voltage is +18 dBu?
0 dBu อ้างอิง 0.775 V RMS ดังนั้น +18 dBu ประมาณ 6.2 V RMS สำหรับอินพุตไมโครโฟนที่ต้องการระดับต่ำมาก ใช้ Minirator –40dB Adapter0 dBu is referenced to 0.775 V RMS, so +18 dBu is about 6.2 V RMS. For microphone inputs that need very low levels, use the Minirator –40dB Adapter.
Gallery
ต้องการ MR-PRO สำหรับงานติดตั้งหรือตรวจสอบระบบเสียง?Need an MR-PRO for installation or system checks?
ให้วิศวกร GET BEST SOUND ช่วยจัดชุด MR-PRO อุปกรณ์เสริม และเครื่องวัดให้ตรงกับงานของคุณLet GET BEST SOUND engineers configure the MR-PRO, accessories and analyzer for your work.