คู่มือการใช้งาน 5GV Vibration Monitor5GV Practical User Guide

01รู้จักเครื่องGET TO KNOW

5GV คืออะไรWhat is the 5GV?

5GV เป็นเครื่องเฝ้าระวังการสั่นสะเทือนแบบติดตั้งค้างหน้างาน มีเซนเซอร์ 3 แกนและเกตเวย์สื่อสารในตัว ส่วน MeasurEye คือที่เก็บ แสดงผล และแจ้งเตือนบนคลาวด์ ต้องเข้าใจทั้งสองส่วนจึงจะวางระบบได้ถูกThe 5GV is a vibration monitor that stays installed on site, with a three-axis sensor and a communication gateway built in. MeasurEye is where the data is stored, shown and alerted on in the cloud. You need to understand both parts to set the system up correctly.

5GV (GSS 5GV Vibration Monitor ผลิตโดย Global Sensing Solutions จำหน่ายโดย NTi Audio) วัดการสั่นสะเทือนทั้ง 3 แกนด้วยเซนเซอร์ MEMS ในตัว คำนวณค่าในตัวเครื่อง เช่น PPV ต่อแกน ผลรวมเวกเตอร์ (PVS) และความถี่เด่น (DF) เก็บผลลง microSD และส่งออกผ่านเครือข่ายมือถือ 4G/LTE หรือ Wi-Fi (โมดูลสื่อสารเปลี่ยนได้) มีโหมดวัดการเอียง (Tilt) ซึ่งต้องมี License เพิ่ม และเครื่องทำงานได้ครั้งละหนึ่งโหมดThe 5GV (GSS 5GV Vibration Monitor, made by Global Sensing Solutions and sold by NTi Audio) measures vibration on three axes with its built-in MEMS sensor, calculates values on board such as PPV per axis, the peak vector sum (PVS) and the dominant frequency (DF), stores results on its microSD card and sends them over 4G/LTE or Wi-Fi (the communication module is interchangeable). A tilt mode needs an extra licence, and the unit runs one mode at a time.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ใช้กับงานอะไรWhat it is used for

• ความเสียหายของโครงสร้าง — การสั่นจากงานก่อสร้าง ตอกเสาเข็ม ระเบิด เครื่องจักรหนัก ถึงอาคาร สะพาน อุโมงค์ และฐานรากข้างเคียง (NTi)Structural damage: vibration from construction, piling, blasting and heavy plant reaching nearby buildings, bridges, tunnels and foundations (NTi)
• ความสบายของผู้อยู่อาศัย — การสั่นที่คนในอาคารรู้สึกได้ เช่น VDV, KB, ความเร่งถ่วงน้ำหนัก (NTi)Occupant comfort: vibration people feel inside buildings, e.g. VDV, KB, weighted acceleration (NTi)
• อุปกรณ์ที่ไวต่อการสั่น — เทียบ VC curves สำหรับห้องแล็บ โรงพยาบาล และการผลิตความแม่นยำสูง (NTi)Sensitive equipment: VC-curve checks for labs, hospitals and precision manufacturing (NTi)
• NTi ยังระบุโรงงานอุตสาหกรรม (การสั่นจากเครื่องจักรหนักเพื่อบริหารความเสี่ยง) และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง (ราง ถนน รถไฟฟ้า) ส่วนการวัดสภาพเครื่องจักร (Machine Condition) ไม่ใช่งานที่ NTi ระบุไว้NTi also names industrial sites (vibration from heavy plant, for risk management) and transport infrastructure (rail, road, metro). Machine condition monitoring is not an application NTi lists.

ระยะสั้นหรือระยะยาวShort-term or long-term

งานหลักของ 5GV คือ เฝ้าระวังระยะยาวแบบไม่มีคนเฝ้า: ติดตั้งครั้งเดียว วัดต่อเนื่องหลายวันถึงหลายเดือน ส่งข้อมูลและแจ้งเตือนเอง สำหรับการวัดสั้น ๆ คู่มือมีคำสั่ง samp เก็บตัวอย่างแบบแมนนวล (สูงสุด 120 วินาทีที่ 1000 samples/s) เหมาะกับวัดค่าพื้นหลัง หรือย้ายเครื่องวัดทีละจุดThe 5GV's main job is unattended long-term monitoring: install once, measure for days to months, send data and alerts by itself. For short measurements the manual provides the samp manual-sample command (up to 120 seconds at 1000 samples/s), useful for background readings or moving the unit from point to point.

02รู้จักเครื่องGET TO KNOW

ตัวเครื่อง ขั้วต่อ ไฟ LED และอุปกรณ์Hardware, connectors, indicators and accessories

ตัวเครื่องปิดผนึก IP67 ไม่มีจอและปุ่ม ทุกอย่างสื่อสารผ่านไฟ LED แม่เหล็ก Bluetooth และเครือข่าย รู้จักแต่ละจุดก่อนออกหน้างานจะช่วยลดความผิดพลาดThe sealed IP67 housing has no screen and no keys: everything happens through LEDs, the magnet, Bluetooth and the network. Knowing each part before you go to site prevents mistakes.

ดูรูปที่ 3: ตัวเครื่องจากด้านหน้าSee figure 3: The unit from the front

ตัวเครื่องแบ่งเป็น 2 ส่วน: ส่วนบน มีวงจร โมดูลสื่อสาร และไฟแสดงสถานะ ส่วนล่าง (ฐานแบตเตอรี่) มีแบตเตอรี่และวงจรป้องกัน และมีรูกลางสำหรับยึดกับโครงสร้างหรือแผ่นยึด ขนาด 152 × 98 × 41 mm น้ำหนัก 1.15 kg รวมฐานแบตเตอรี่ ใช้งานได้ −40 °C ถึง +85 °C (Product Data)The unit has two sections: the top section holds the electronics, communication module and indicators; the bottom section (battery base) holds the batteries and protection circuitry and has a centre hole for fixing to the structure or a plate. 152 × 98 × 41 mm, 1.15 kg with battery base, −40 °C to +85 °C (Product Data).

ขั้วต่อ: ต่ออะไร เมื่อไร และอะไรห้ามต่อConnectors: what, when, and what not

ไฟแสดงสถานะStatus indicators

ดูรูปที่ 5: ป้ายด้านหน้าและความหมายของไฟSee figure 5: Front label and indicator meanings. Once the unit is on the network and monitoring, Power and Heartbeat flash green together every 5 seconds and Sensor blinks briefly every 5 seconds.

แหล่งไฟ: 2 แบบในตลาดตอนนี้Power: two versions on the market

อุปกรณ์ในชุดและอุปกรณ์เสริมSupplied and optional accessories

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

Product Data ของ NTi ระบุของในชุด: ขายึด (Mounting Bracket) สาย USB กระเป๋าภาคสนาม แม่เหล็กและสายคล้อง ส่วนคู่มือ GSS เรียก Standoffs, Flange Spacers, Flange Lock และสาย USB-LEMO ว่าเป็นอุปกรณ์เสริม ตรวจของที่ได้รับจริงกับใบส่งของ NTi มี Ground Mounting Plate (600 070 016) เป็นอุปกรณ์เสริมใหม่สำหรับติดตั้งบนพื้นNTi's Product Data lists the set as: mounting bracket, USB cable, field carry bag, magnet and lanyard. The GSS manual calls standoffs, flange spacers, the flange lock and the USB-LEMO cable optional accessories. Check what you received against the delivery note. NTi also offers the new Ground Mounting Plate (600 070 016) for ground installations.

03รู้จักเครื่องGET TO KNOW

เซนเซอร์ แกน และการตั้งค่าเซนเซอร์Sensor, axes and sensor settings

5GV ไม่ได้ใช้ Accelerometer ภายนอก เซนเซอร์อยู่ในตัวเครื่อง จึงไม่มีค่าความไว (Sensitivity) ให้ป้อนเอง แต่ยังมีสามเรื่องที่ทำให้ผลผิดได้: ทิศทางแกน การยึด และย่านวัดThe 5GV does not use an external accelerometer: the sensor is inside, so there is no sensitivity value to enter. Three things can still make results wrong: axis direction, mounting and the measuring range.

เซนเซอร์ในตัวThe built-in sensor

ภายในมี Accelerometer แบบ MEMS 2 ตัว: ADXL355 (ย่าน 2, 4, 8 g) และ ADXL357 (ย่าน 10, 20, 40 g) เครื่องเลือกใช้ตามค่า ACC_SCALE (ค่าเริ่มต้น 8 g) ความเร็วอนุภาคคำนวณจากสัญญาณนี้ในตัวเครื่อง ย่านความถี่ตอบสนอง 1 Hz – 1 kHz ความแม่นยำ ±2 % และสอดคล้อง DIN 45669-1 (Product Data) NTi ระบุว่า 5GV ตรวจสอบตัวเองด้วยแรงโน้มถ่วง ได้ที่หน้างาน โดยไม่ต้องใช้ Calibrator หรือถอดเครื่องInside are two MEMS accelerometers: ADXL355 (2, 4, 8 g ranges) and ADXL357 (10, 20, 40 g). The unit uses them according to ACC_SCALE (default 8 g), and particle velocity is calculated on board. Frequency response 1 Hz – 1 kHz, accuracy ±2 %, conformance with DIN 45669-1 (Product Data). NTi states that the 5GV performs an on-site gravity self-check without a calibrator or disassembly.

แกนและทิศทางAxes and orientation

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ในค่าตั้งและผลวัด แกน X, Y, Z ของเซนเซอร์ถูกเรียกเป็น L (Longitudinal), T (Transverse) และ V (Vertical) เมื่อเปิด FLG_ORIENT (ค่าเริ่มต้นเปิด) เครื่องจะจัดแกนตามทิศที่ติดตั้ง โดย แกน Z ตามแรงโน้มถ่วง เสมอ จึงติดบนพื้นหรือบนผนังก็ได้ค่าแนวดิ่งที่แกน VIn the settings and results the sensor's X, Y and Z axes are called L (longitudinal), T (transverse) and V (vertical). With FLG_ORIENT on (default) the unit maps the axes to the installed orientation, with Z always following gravity, so a floor or a wall installation both give the vertical component on V.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ค่าตั้งของเซนเซอร์ที่ต้องรู้Sensor settings to know

ตรวจว่าเซนเซอร์ทำงานChecking the sensor works

• ไฟ Sensor กะพริบเขียวทุก 5 วินาทีThe Sensor LED blinks green every 5 seconds
• คำสั่ง stat get ตอบ Mode: VIBR, State: Monitor และ Opts: ADXL355 ADXL357stat get returns Mode: VIBR, State: Monitor and Opts: ADXL355 ADXL357
• ผลตรวจตัวเองตอนเปิดเครื่อง (ดูผ่าน Serial terminal) ขึ้น [PASS] ที่ ADXL355 Sensor และ ADXL357 SensorThe power-up self-diagnostics (shown in a serial terminal) read [PASS] for ADXL355 Sensor and ADXL357 Sensor
• ค่าพื้นหลังใน MeasurEye ต่ำ สม่ำเสมอ และทั้ง 3 แกนมีค่า ไม่มีแกนใดเป็นศูนย์ตลอดThe background in MeasurEye is low and steady, with values on all three axes and no axis stuck at zero

04ติดตั้งและเตรียมSET UP

การติดตั้งเซนเซอร์ (ตัวเครื่อง) บนโครงสร้างInstalling the sensor (the unit) on the structure

เพราะเซนเซอร์อยู่ในตัวเครื่อง การยึดตัวเครื่องคือการยึดเซนเซอร์ ถ้าเครื่องขยับหรือโยกได้ ค่าที่วัดคือการสั่นของตัวเครื่อง ไม่ใช่ของโครงสร้างBecause the sensor is inside, fixing the unit is fixing the sensor. If the unit can move or rock, you measure the unit's own motion, not the structure's.

เลือกจุดติดตั้งChoosing the position

NTi แนะนำให้วางจุดวัดตามวัตถุประสงค์: ที่ฐานราก องค์อาคารรับน้ำหนัก หรือตามเส้นทางที่การสั่นเดินทาง และเก็บค่าพื้นหลังก่อนเริ่มงานเพื่อบันทึกสภาพเดิม มาตรฐานแต่ละฉบับกำหนดตำแหน่งวัดของตัวเอง (เช่น DIN 4150-3 ฉบับ 2016-12 กล่าวถึงฐานรากและพื้นชั้นบนสุด) ให้ใช้ตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดของโครงการ คู่มือนี้ไม่กำหนดตำแหน่งแทนNTi recommends placing sensors to match the objective: at foundations, on load-bearing elements or along the transmission path, and recording the background before work starts to document the existing condition. Each standard sets its own measuring positions (e.g. DIN 4150-3, edition 2016-12, refers to the foundation and the topmost floor): follow the standard or the project specification; this guide does not choose positions for you.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

วิธียึดที่คู่มือรองรับMounting methods the manual supports

1. STEP1

   Anchor Bolt M8 (ไม่มี Standoffs)M8 anchor bolt (no standoffs)

   เจาะรูตามสเปกของ Anchor Bolt M8 (โดยทั่วไปรู M10 สำหรับปลอก) ลึกพอให้ปลอกจมทั้งหมดและเหลือเกลียวพอสวมเครื่องและนัท ถ้าเกลียวยาวเกินให้เจาะลึกขึ้นหรือตัดเกลียวส่วนเกิน ต้องมี แหวนโลหะใต้นัท ไม่ให้นัทกดตัวเครื่องโดยตรง และตรวจว่าแหวนไนลอนที่รูของเครื่องไม่หลุดหาย (ดูรูปที่ 4)Drill to the M8 anchor bolt specification (generally an M10 hole for the sleeve), deep enough for the whole sleeve with enough thread left for the unit and a nut; if too much thread sticks out, drill deeper or cut it. Always put a metal washer under the nut so it never bears on the housing, and check the nylon shoulder washers in the unit's hole are in place. (See figure 4)

2. STEP2

   Standoffs สำหรับผิวโค้งหรือไม่เรียบStandoffs for curved or uneven surfaces

   ติด Standoffs อย่างน้อย 3 ตัวที่ด้านหลังเครื่องด้วยสกรู M3 × 6 mm (ได้ระยะห่างจากผิว 6 mm) แล้วยึดด้วย Anchor Bolt เพื่อให้เครื่องนั่งบน 3 จุดอย่างมั่นคงไม่โยกFit at least three standoffs to the back with M3 × 6 mm screws (6 mm clearance), then fix with the anchor bolt so the unit sits steadily on three points without rocking.

   แตะเพื่อขยายTap to enlarge

3. STEP3

   Mounting PlateMounting plate

   ยึด Plate กับผิวด้วยรู 4 มุม (น็อต M8 + นัทบนผิวบาง หรือ Anchor Bolt M8 บนผิวแข็ง) หรือด้วย Epoxy ที่ด้านหลัง แล้วล็อกเครื่องบน Plate ด้วย Flange Spacers 4 ตัว (เลือกใส่ Flange Lock กันถอด) หรือด้วยน็อต M8 ที่รูกลาง ผิวไม่เรียบใส่ Standoffs ที่หลัง Plate ได้Fix the plate through its four corner holes (M8 bolts and nuts on a thin surface, M8 anchor bolts on a solid one) or with epoxy on the back, then lock the unit on the plate with the four flange spacers (optional flange lock against removal) or an M8 bolt in the centre. On uneven surfaces fit standoffs behind the plate.

   แตะเพื่อขยายTap to enlarge

4. STEP4

   Single Bolt กับ Mounting PlateSingle bolt with the mounting plate

   ขันเหล็กเกลียว M8 เข้ากับ Plate สวมเครื่อง แล้วล็อกด้วยนัทและแหวนด้านบน ใส่ Flange Spacers หรือ Flange Lock กันเครื่องหมุนได้ถ้าจำเป็นScrew an M8 threaded rod into the plate, fit the unit and lock it with a nut and washer on top; flange spacers or the flange lock stop it turning if needed.

   แตะเพื่อขยายTap to enlarge

5. STEP5

   บนพื้นดินหรือพื้นปู: Ground Mounting PlateOn ground or paving: ground mounting plate

   NTi ออก Ground Mounting Plate (600 070 016) ที่ให้การยึดแบบ force-locked ตาม DIN 45669-2: ขาแหลมเหล็กแข็งแทงผ่านพรมหรือวัสดุปิดผิวถึงพื้นแข็ง และขามนสำหรับคอนกรีต ก่ออิฐ ยางมะตอย หรือบล็อกปูบนทราย ใช้ระดับน้ำในตัวจัดระดับNTi's Ground Mounting Plate (600 070 016) gives a force-locked connection per DIN 45669-2: hardened spikes go through carpet or floor coverings to the solid floor, rounded feet sit on concrete, masonry, asphalt or paving on sand; level it with the built-in bubble level.

   แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ติดตั้งดี กับความผิดพลาดที่พบบ่อยGood installation and common mistakes

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

05ติดตั้งและเตรียมSET UP

ไฟ การสื่อสาร และการเตรียมงานระยะยาวPower, communication and long-term preparation

ระบบเฝ้าระวังที่ดีต้องทำงานได้เองหลายสัปดาห์ ไฟ SIM สัญญาณ และเวลาที่ถูกต้องสำคัญพอ ๆ กับเซนเซอร์A good monitoring system must run on its own for weeks. Power, SIM, signal and correct time matter as much as the sensor.

ใส่ SIMFitting the SIM

1. คลายสกรูหกเหลี่ยม M4 ที่ 4 มุม ตามลำดับที่คู่มือกำหนด (คลายก่อนทั้งหมด แล้วค่อยถอดออกตามลำดับเดิม) เพื่อแยกฝาบนกับฐานLoosen the four corner M4 hex screws in the sequence the manual shows (loosen all first, then remove them in the same order) to separate the top and base
2. ถอดสายแพระหว่างส่วนบนกับแผงยึดแบตเตอรี่Disconnect the ribbon cable between the top section and the battery retainer
3. ดัน Nano SIM เข้าช่องแบบ push-push บนโมดูลโมเด็ม (EG25) จนล็อก — ดันอีกครั้งเพื่อถอดPush the nano SIM into the push-push holder on the modem module (EG25) until it locks; push again to release it
4. ต่อสายแพกลับ ตรวจว่า O-ring ของฝาอยู่ครบไม่เสียหาย รอยบากของฐานตรงกับตัวนำร่อง แล้วขันสกรู M4 ทั้ง 4 ให้แน่นReconnect the ribbon cable, check the lid O-ring is in place and undamaged and the base notches line up with the guides, then tighten all four M4 screws firmly

เปิดและปิดเครื่องSwitching on and off

เปิด: จับแม่เหล็กที่สัญลักษณ์ Power ประมาณ 1 วินาที (ไฟแดง → เอาออก → ไฟเขียว) เครื่องตรวจตัวเองแล้วลงทะเบียนเครือข่าย ปิด: จับแม่เหล็กค้าง 3–5 วินาที เอาออกเมื่อไฟเปลี่ยนจากแดงเป็นแดงปนเขียว เครื่องจะปิดแบบมีลำดับ: หยุดคิวไฟล์ใหม่ อัปโหลดไฟล์ที่ค้างให้เสร็จ เขียน Log ลงการ์ด แล้วจึงดับ สั่งปิดทางไกลได้ด้วยคำสั่ง pwroff ผ่าน SMS, MQTT, Bluetooth หรือ USBOn: hold the magnet at the power symbol for about 1 second (red → remove → green); the unit self-tests and registers on the network. Off: hold the magnet 3–5 seconds and remove it when the indicator changes from red to mixed red and green. The unit shuts down in order: stops queuing new files, finishes the current upload, writes the log to the card, then switches off. Remote power-off: pwroff via SMS, MQTT, Bluetooth or USB.

เครือข่ายและอินเทอร์เน็ตNetwork and internet

• โมดูลมาตรฐาน 3G/4G/LTE (รองรับ LTE-M1 / NB1) ใช้ APN ของ SIM ที่ใช้จริง ค่าเริ่มต้นเป็นของ CSL ฮ่องกง ต้องแก้ทุกครั้งThe standard 3G/4G/LTE module (LTE-M1 / NB1 supported) needs your SIM's APN; the default is CSL Hong Kong and must always be changed
• การลงทะเบียนเครือข่ายอาจใช้เวลาตั้งแต่ 30 วินาทีถึงหลายนาที ถ้าไม่สำเร็จเครื่องรีเซ็ตโมเด็มได้ถึง 3 ครั้ง แล้วปิดโมเด็ม 30 นาทีก่อนลองใหม่Registration can take 30 seconds to many minutes; if it fails the unit resets the modem up to 3 times, then powers the modem down for 30 minutes before retrying
• เลือกผู้ให้บริการและย่านความถี่ได้ด้วยคำสั่ง net scanoper 4g, net scanband และ net switch (คู่มือ §9)Operator and band can be steered with net scanoper 4g, net scanband and net switch (manual §9)
• รุ่นโมดูล Wi-Fi ตั้ง SSID ในค่าตั้ง [WIFI] และส่งข้อความได้ทาง MQTT เท่านั้น (ไม่มี SMS)With the Wi-Fi module, set the SSID in [WIFI]; messages go via MQTT only (no SMS)
• ตั้งค่าในพื้นที่ได้โดยไม่ต้องมีอินเทอร์เน็ต: GSSLink ผ่าน Bluetooth หรือ Serial terminal ผ่านสาย USB (8 data bits, 1 stop bit, no parity, ไม่มี flow control)Local set-up needs no internet: GSSLink over Bluetooth, or a serial terminal over USB (8 data bits, 1 stop bit, no parity, no flow control)

เมื่อการสื่อสารขาดWhen communication is interrupted

5GV วัดต่อแบบ Standalone ตามค่าตั้งใน microSD และเก็บไฟล์ Alert, Interval และ Waveform ทั้งหมดไว้ในการ์ดจนเครือข่ายกลับมา เครื่องลบไฟล์ออกจากการ์ดหลังอัปโหลดสำเร็จแล้วเท่านั้น ตรวจจำนวนไฟล์ค้างด้วย files peak / files vibr และสั่งส่งด้วย send peak / send vibr ถ้าเครื่องเคยลงทะเบียนเครือข่ายสำเร็จอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนติดตั้ง นาฬิกาภายในควรยังถูกต้อง (นาฬิกาเก็บเวลาได้ถึง 3 เดือน, Product Data)The 5GV keeps measuring standalone on the settings in its microSD and keeps every alert, interval and waveform file on the card until the network returns; a file is removed only after a successful upload. Check pending files with files peak / files vibr and push them with send peak / send vibr. If the unit registered on the network at least once before installation, its clock should still be correct (the clock holds time for up to 3 months, Product Data).

เตรียมงานระยะยาวPreparing for long-term use

06ติดตั้งและเตรียมSET UP

การตั้งค่าครั้งแรกInitial configuration

ค่าตั้งทั้งหมดของ 5GV อยู่ในไฟล์ INI บน microSD แก้ได้หลายทาง วิธีที่ง่ายที่สุดหน้างานคือแอป GSSLink บนมือถือ AndroidAll 5GV settings live in an INI file on the microSD and can be changed several ways. The easiest on site is the GSSLink app on an Android phone.

ลำดับการตั้งค่าConfiguration sequence

1. STEP1

   เปิดเครื่องและเชื่อม GSSLinkPower on and connect GSSLink

   เปิดเครื่องด้วยแม่เหล็ก เปิด GSSLink หน้า GSS Devices in Range แสดงชื่อ MAC และความแรงสัญญาณ (RSSI) เลือกเครื่องที่ MAC ตรงกับป้ายบนตัวเครื่องSwitch on with the magnet and open GSSLink: GSS Devices in Range lists name, MAC and signal (RSSI). Pick the unit whose MAC matches its label.

   แตะเพื่อขยายTap to enlarge

2. STEP2

   ระบุเครื่องIdentify the unit

   ใช้ MAC เป็นชื่ออ้างอิงของเครื่อง (เป็นชื่อโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ FTP ด้วย) ใส่ LOCATION ในค่าตั้ง Main เป็นชื่อจุดวัดหรือพิกัด เพื่อไม่สับสนเมื่อมีหลายเครื่องUse the MAC as the unit's reference (it is also its FTP folder name). Put the measuring point name or coordinates in LOCATION under Main so several units never get mixed up.

3. STEP3

   ตั้งเครือข่ายและเวลาSet network and time

   3G/4G: APN (และชื่อผู้ใช้/รหัสถ้าผู้ให้บริการกำหนด) Main: ให้เวลามาจากเครือข่าย (ค่าเริ่มต้น) หรือ NTP พร้อม Time Zone3G/4G: the APN (plus user/password if the operator needs them). Main: time from the network (default) or NTP with the time zone.

4. STEP4

   ตั้งเซนเซอร์ (Vibration)Set the sensor (Vibration)

   เลือก Mode เป็น Vibration แล้วตั้ง SAMP_FREQ, ACC_SCALE, PEAK_SPAN, FILTER และ PPV_MAX ต่อแกนจากเกณฑ์โครงการ ไม่มีค่าความไวให้ป้อน เพราะเซนเซอร์อยู่ในเครื่องSet Mode to Vibration, then SAMP_FREQ, ACC_SCALE, PEAK_SPAN, FILTER and the per-axis PPV_MAX from the project criteria. There is no sensitivity to enter: the sensor is built in.

5. STEP5

   ตั้งแกนและทิศSet axes and orientation

   ปล่อย FLG_ORIENT เปิดไว้ (ค่าเริ่มต้น) เพื่อให้แกน V ตามแรงโน้มถ่วง จดว่าแกน L และ T ชี้ไปทางไหนของโครงสร้างLeave FLG_ORIENT on (default) so V follows gravity, and note which way L and T point on the structure.

6. STEP6

   ตั้งการสื่อสารและแจ้งเตือนSet communication and alerts

   SMS: เบอร์ 1–5 (พร้อม + และรหัสประเทศ เช่น +66…) และเปิด EN1–EN5 เบอร์ 1 ได้รับข้อความ Up ด้วย Schedule: รอบส่งไฟล์ PEAK และช่วงเวลาทำงาน (ACTIVE) เส้นทางข้อความ (ROUTE_MSG) EVENT / ALARM เป็น SMS หรือ MQTTSMS: numbers 1–5 (with + and country code, e.g. +66…) and enable EN1–EN5; number 1 also gets the Up message. Schedule: PEAK upload interval and active hours (ACTIVE). Message routing (ROUTE_MSG) EVENT / ALARM to SMS or MQTT.

7. STEP7

   ตรวจการวัดสดVerify live measurement

   ใน GSSLink เมนู View Buffers › Vibr Peaks ดูค่า PPV ล่าสุด หรือสั่ง peak snap เพื่ออัปโหลดค่า PPV ที่เก็บไว้ทันที แทนการรอรอบถัดไปIn GSSLink use View Buffers › Vibr Peaks to see the latest PPV, or send peak snap to upload the stored PPV readings immediately instead of waiting for the next schedule.

8. STEP8

   บันทึกค่าตั้งSave the configuration

   บันทึกกลับลงเครื่องใน GSSLink ถ้าใช้คำสั่งต้องส่ง CFG APPLY ค่าเซนเซอร์บางค่าจะมีผลหลัง reset sensor สั่ง cfg snap เพื่อเก็บสำเนาค่าตั้งไว้เป็นหลักฐานSave back to the unit in GSSLink. By command, send CFG APPLY; some sensor values take effect only after reset sensor. Send cfg snap to keep a copy of the configuration as a record.

07โอนข้อมูลTRANSFER

MeasurEye: ดูข้อมูล แจ้งเตือน และรายงานบนคลาวด์MeasurEye: data, alerts and reports in the cloud

MeasurEye คือหน้าที่คุณจะเปิดดูทุกวัน บทนี้อธิบายโครงสร้างและเมนูตามภาพหน้าจอทางการของ NTi เฉพาะฟีเจอร์ที่ NTi ระบุว่ามีอยู่ในปัจจุบันMeasurEye is the screen you will open every day. This chapter explains its structure and menus from NTi's official screenshots, covering only features NTi currently states.

MeasurEye (สะกดตามที่ NTi ใช้) เป็นเว็บแอปที่ app.measureye.com ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรม ต้องมีบัญชีและเข้าสู่ระบบด้วยตัวเอง NTi ระบุว่าใช้ฟรีและมีโปรเจกต์ DEMO ข้อมูลจัดเป็นลำดับ Company › Project › Monitor: หนึ่งโปรเจกต์มีหลาย Monitor (เครื่องวัด) ได้ และกำหนดสิทธิ์ผู้ใช้ได้ (User Management)MeasurEye (spelt as NTi writes it) is a web app at app.measureye.com with nothing to install. You need an account and sign in yourself; NTi says it is free, with a DEMO project. Data is organised as Company › Project › Monitor: one project holds several monitors (instruments), and user access can be managed (User Management).

ดูรูปที่ 7: โครงสร้างหน้าจอ MeasurEye See figure 7: MeasurEye layout

เมนูหลักMain menus

เพิ่ม 5GV เข้าโปรเจกต์Adding a 5GV to a project

NTi ระบุว่าเมื่อลิงก์เครื่องเข้ากับโปรเจกต์แล้วข้อมูลจะเริ่มเก็บเข้าระบบ และ 5GV ส่งข้อมูลผ่าน MQTT หน้าตั้งค่า Monitor ของ NTi มีสวิตช์ Should MeasurEye connect to device? และสถานะ Online ให้ดูว่าระบบเห็นเครื่องแล้ว ช่องข้อมูลเฉพาะของ 5GV ยังไม่มีภาพทางการNTi states that once a device is linked to a project, data collection starts, and the 5GV sends its data over MQTT. NTi's monitor settings screen has a Should MeasurEye connect to device? switch and an Online status showing that the platform sees the device. There is no official screenshot yet of the 5GV-specific fields.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ข้อมูลการสั่นสะเทือนใน MeasurEyeVibration data in MeasurEye

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

Events, Alerts และ ReportsEvents, alerts and reports

• Events: ตั้งเงื่อนไข (Indicator, Operator, Value) ที่เมื่อเป็นจริงจะสร้าง Event และส่งอีเมลแจ้งเตือน รวมหลายเงื่อนไขข้ามเซนเซอร์ได้ และจำกัดเฉพาะวันและชั่วโมงที่กำหนดได้Events: conditions (indicator, operator, value) that create an event and send an e-mail alert when true; conditions can combine several sensors and be limited to set days and hours
• Indicators: ค่าพื้นฐานที่เครื่องส่ง (Basic) และค่าที่ MeasurEye คำนวณต่อ เช่น Gliding, Period และ Aggregation (min, max, average, percentile)Indicators: basic values sent by the device and values MeasurEye derives, e.g. gliding, period and aggregation (min, max, average, percentile)
• State of Health alerts: แจ้งเมื่อแบตเตอรี่ ไฟ หรือ GPS ผิดปกติState of Health alerts: battery, power supply or GPS problems
• Reports: รายงานตามรอบที่เลือกส่งถึงอีเมลอัตโนมัติ NTi ระบุ PDF รายวัน/สัปดาห์/เดือนสำหรับโครงสร้างและความสบายReports: periodic reports e-mailed automatically; NTi states daily/weekly/monthly PDFs for structural and comfort monitoring

08อ้างอิงREFERENCE

เข้าใจค่าที่วัดUnderstanding the measured values

5GV ให้ค่าหลายตัว แต่ละตัวตอบคำถามต่างกัน เลือกค่าที่ตรงกับคำถามของโครงการ ไม่ใช่ค่าที่ตัวเลขดูน่ากังวลที่สุดThe 5GV reports many values and each answers a different question. Use the one that matches the project's question, not the one with the most alarming number.

09อ้างอิงREFERENCE

PPV สำหรับผู้เริ่มต้นPPV for beginners

ถ้าเข้าใจ PPV ข้อเดียว คุณจะอ่านผลการสั่นสะเทือนจากงานก่อสร้างได้เกินครึ่งUnderstand PPV and you can read more than half of any construction vibration result.

เมื่อโครงสร้างสั่น อนุภาคของวัสดุเคลื่อนไปมารอบตำแหน่งเดิม ความเร็วอนุภาค คือความเร็วของการเคลื่อนนั้น (ระยะที่เคลื่อน ÷ เวลา) มีหน่วยเป็น mm/s เช่น 2 mm/s คืออนุภาคเคลื่อนเร็ว 2 มิลลิเมตรต่อวินาทีในขณะนั้น ไม่ใช่ระยะที่โครงสร้างขยับ PPV คือค่าสูงสุดของความเร็วนี้ (ไม่สนเครื่องหมายบวกลบ) ในแต่ละแกน ในช่วงเวลาหนึ่งWhen a structure vibrates, particles of the material move back and forth about their position. Particle velocity is how fast they move (distance moved ÷ time), in mm/s: 2 mm/s means the particles move at 2 millimetres per second at that instant; it is not how far the structure moves. PPV is the highest value of that velocity (ignoring the sign) on each axis in an interval.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ทำไมงานก่อสร้างใช้ PPVWhy construction work uses PPV

ความเร็วอนุภาคสัมพันธ์กับความเครียดที่เกิดในวัสดุ มาตรฐานด้านความเสียหายของโครงสร้างหลายฉบับจึงกำหนดค่าอ้างอิงเป็นความเร็ว (mm/s) และส่วนใหญ่แยกตามความถี่ ชนิดอาคาร และตำแหน่งวัด 5GV รายงาน PPV แยก 3 แกน พร้อมความถี่เด่นของแต่ละแกน ให้คุณเลือกใช้ตามที่มาตรฐานกำหนดParticle velocity relates to the strain induced in the material, so many structural-damage standards give guideline values as velocity (mm/s), mostly split by frequency, building type and measuring position. The 5GV reports PPV on three axes with each axis' dominant frequency, so you can use what the standard requires.

ขนาด ความถี่ และแกนMagnitude, frequency and axis

• ขนาด (mm/s) บอกว่าแรงแค่ไหนMagnitude (mm/s) tells how strong
• ความถี่ (Hz) บอกว่าสั่นเร็วหรือช้า โครงสร้างตอบสนองต่อแต่ละความถี่ไม่เท่ากันFrequency (Hz) tells how fast it oscillates; structures respond differently at different frequencies
• แกน (L, T, V) บอกทิศทาง แกนที่สูงสุดชี้ว่าแรงมาทางไหน และบางเกณฑ์ใช้แกนต่างกันAxis (L, T, V) tells the direction; the highest axis hints where the energy comes from, and some criteria treat axes differently

10อ้างอิงREFERENCE

ความถี่: ทำไม 5 mm/s ไม่เท่ากับ 5 mm/s เสมอไปFrequency: why 5 mm/s is not always 5 mm/s

เกณฑ์ความเสียหายของโครงสร้างส่วนใหญ่พิจารณาทั้งขนาดและความถี่ PPV เท่ากันที่ความถี่ต่างกันจึงอาจได้ผลประเมินต่างกันMost structural-damage criteria consider magnitude and frequency together, so the same PPV at different frequencies can give different verdicts.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

โครงสร้างและองค์อาคารมีความถี่ธรรมชาติของตัวเอง การสั่นที่ความถี่ต่ำใกล้ความถี่ธรรมชาติของอาคารทั่วไปมีแนวโน้มทำให้อาคารตอบสนองมากกว่า มาตรฐานอย่าง DIN 4150-3 จึงให้ค่าอ้างอิงที่เปลี่ยนตามย่านความถี่ NTi อธิบายว่าเกณฑ์ PPV "ขึ้นกับความถี่และชนิดอาคาร" และตัวเลขเดียวไม่พอ ต้องอ่านคู่กับความถี่และชนิดอาคารเสมอStructures and building elements have their own natural frequencies, and vibration at low frequencies near typical building natural frequencies tends to make buildings respond more. Standards such as DIN 4150-3 therefore give guideline values that change with frequency band. NTi describes PPV limits as frequency- and building-dependent: a single number is never enough and must be read with frequency and building type.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

11อ้างอิงREFERENCE

มาตรฐานและเกณฑ์ประเมินStandards and assessment criteria

ส่วนนี้บอกว่า 5GV และ MeasurEye รองรับมาตรฐานอะไร ไม่ได้บอกว่าโครงการของคุณต้องใช้ค่าเท่าไร เกณฑ์ที่ใช้จริงขึ้นกับวัตถุประสงค์ ชนิดโครงสร้าง แหล่งสั่น ความถี่ ระยะเวลา กฎหมาย และข้อกำหนดของโครงการThis chapter says which standards the 5GV and MeasurEye support, not what value your project must use. The actual criterion depends on the purpose, structure type, source, frequency, duration, regulation and project specification.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

มาตรฐานใน MeasurEye Vibration Mode (NTi, ก.ย. 2026)Standards in MeasurEye Vibration Mode (NTi, Sep 2026)

ฉบับของมาตรฐานที่ตรวจแล้วEditions checked

• DIN 4150-3:2016-12 — การสั่นสะเทือนในงานก่อสร้าง ผลต่อโครงสร้าง (แทนฉบับ 1999-02) ฉบับ 2016 ระบุ PPV และตำแหน่งวัดที่พื้นชั้นบนสุดเพิ่มเติมDIN 4150-3:2016-12: vibration in buildings, effects on structures (replaces 1999-02); the 2016 edition adds peak velocity and the topmost floor as a measuring location
• DIN 4150-2:2025-08 — ผลต่อคนในอาคาร ย่าน 1–80 Hz (MeasurEye มีทั้งฉบับ 2025 และ 1999)DIN 4150-2:2025-08: effects on people in buildings, 1–80 Hz (MeasurEye offers both the 2025 and 1999 editions)
• BS 5228-2:2009+A1:2014 — Code of practice ควบคุมการสั่นในงานก่อสร้างBS 5228-2:2009+A1:2014: code of practice for vibration control on construction sites
• BS 7385-2:1993 — แนวทางระดับความเสียหายจากการสั่นผ่านพื้นดิน มีเป็นตัวกรองความถี่ในตัว 5GV (FILTER 4) แต่ไม่อยู่ในรายชื่อ MeasurEye Vibration Mode ของ NTiBS 7385-2:1993: guide to damage levels from groundborne vibration; available as a frequency filter in the 5GV (FILTER 4) but not in NTi's MeasurEye Vibration Mode list

12ใช้งานUSE

การแจ้งเตือนและขีดจำกัดAlarms and limits

การแจ้งเตือนที่ดีทำให้ทีมรู้ตัวก่อนเกินเกณฑ์ และไม่ดังจนคนเลิกสนใจ ตั้งจากเกณฑ์ของโครงการ แล้วทดสอบว่าถึงคนจริงGood alerts warn the team before a criterion is reached without sounding so often that people stop listening. Set them from the project criteria, then test that they reach real people.

ศัพท์ที่ใช้ในคู่มือนี้Terms used in this guide

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ค่าตั้งการแจ้งเตือนในตัว 5GVAlert settings in the 5GV

• PPV_MAX_X / Y / Z: ขีดต่อแกน L / T / V (mm/s) และ FLG_ALT_X / Y / Z เปิด-ปิดการแจ้งเตือนแต่ละแกนPPV_MAX_X / Y / Z: per-axis thresholds L / T / V (mm/s); FLG_ALT_X / Y / Z switch each axis' alert on or off
• PRE_SEC (ค่าเริ่มต้น 1 s) บันทึกก่อนเหตุการณ์, MIN_SEC (2 s) หลังเหตุการณ์ ต่อเวลาเองถ้ามีเหตุการณ์ซ้ำ, MAX_SEC (10 s) สูงสุดPRE_SEC (default 1 s) before the event, MIN_SEC (2 s) after it, auto-extended on further alerts, MAX_SEC (10 s) maximum
• REA_SEC (ค่าเริ่มต้น 2 s) เวลาห่างขั้นต่ำระหว่างการแจ้งเตือนREA_SEC (default 2 s): minimum time between alerts
• SMS 1–5 + EN1–EN5 และเส้นทางข้อความ ROUTE_MSG (EVENT, ALARM = SMS หรือ MQTT) ข้อความ ALARM รวมการเตือนแบตเตอรี่ต่ำSMS 1–5 + EN1–EN5 and message routing ROUTE_MSG (EVENT, ALARM = SMS or MQTT); ALARM messages include low-battery warnings

หลังจากค่าเกินAfter an exceedance

1. ดูเวลาและแกนของเหตุการณ์ใน MeasurEye (Event Alert) และ Waveform ถ้ามีCheck the time and axis of the event in MeasurEye (event alert) and the waveform if available
2. ถามหน้างานว่าเวลานั้นมีกิจกรรมอะไร (ตอกเข็ม รถบดอัด ระเบิด)Ask the site what was happening at that moment (piling, compaction, blasting)
3. แยกให้ออกว่าเป็นเหตุการณ์จริงหรือปัญหาระบบ (ดูบทอ่านผล)Decide whether it is a real event or a system problem (see the reading-results chapter)
4. ทำตามแผนรับมือของโครงการ และบันทึกสิ่งที่ทำFollow the project's response plan and record what was done

13วัดMEASURE

Monitoring ระยะยาวLong-term monitoring

งานระยะยาวสำเร็จหรือล้มเหลวที่การเตรียมและการตรวจเป็นระยะ ไม่ใช่ที่วันติดตั้งLong-term monitoring succeeds or fails on preparation and regular checks, not on installation day.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

NTi แนะนำให้ เก็บค่าพื้นหลังก่อนเริ่มงาน เพื่อใช้ตั้งขีดเตือนที่สมจริงและบันทึกสภาพเดิม และวางจุดวัดให้ตรงวัตถุประสงค์ ช่วงวัดพื้นหลังใช้ค่าตั้งและตำแหน่งเดียวกับงานจริง จะได้เทียบกันได้NTi recommends recording the background before work starts, to set realistic thresholds and document the existing condition, and placing sensors to match the objective. Measure the background with the same settings and position as the real monitoring so the two compare.

ตรวจเป็นระยะPeriodic checks

14วิเคราะห์ANALYZE

การอ่านผลReading the results

เริ่มจากภาพรวม หาเหตุการณ์ แล้วดูรายละเอียดแกนและความถี่ ก่อนสรุปว่าเกินเกณฑ์ ต้องตัดความเป็นไปได้ว่าเป็นปัญหาของระบบก่อนStart with the overview, find the events, then look at axis and frequency. Before concluding there was an exceedance, rule out a system problem.

1. STEP1

   ดูค่าพื้นหลังปกติKnow the normal background

   ในกราฟ PPV ตามเวลา ค่าช่วงไม่มีกิจกรรม (เช่น กลางคืน) คือพื้นหลังของจุดนั้น ควรต่ำและเรียบ ใช้เป็นฐานเทียบ (ดูรูปที่ 8)In the PPV-over-time chart, quiet periods (e.g. night) show that position's background: low and flat. Use it as your reference. (See figure 8)

2. STEP2

   หาเวลาเหตุการณ์Find when events happened

   ใช้แท็บ SUMMARY ตั้ง Data Type เป็น Alert หรือ Measurement และเลือก Indicator ตารางสีรายชั่วโมงจะชี้ช่วงที่ค่าสูงให้ แล้วเปิด CHART ช่วงนั้นดูละเอียด หรือเลือก Chart Type Event Alert (ดูรูปที่ 10)Use SUMMARY with Data Type Alert or Measurement and pick an indicator: the hourly colour table points to high periods; then open CHART for that period, or Chart Type Event Alert. (See figure 10)

3. STEP3

   ดูแต่ละแกนInspect each axis

   เทียบ PPVx (L), PPVy (T), PPVz (V) แกนไหนสูงสุด สอดคล้องกับแหล่งสั่นไหม เช่น งานบดอัดมักเห็นแกนดิ่งเด่น แต่ให้ตัดสินจากข้อมูลจริงของหน้างานCompare PPVx (L), PPVy (T) and PPVz (V): which is highest and does it fit the source? Judge from the site's own data.

4. STEP4

   ดูความถี่Look at frequency

   ในกราฟ Amplitude กับ Dominant Frequency ดูว่าเหตุการณ์อยู่ย่านความถี่ไหน และอยู่ใต้หรือเหนือเส้นเกณฑ์ที่ความถี่นั้น (ดูรูปที่ 29)In the amplitude vs dominant frequency chart, see which frequency range the events fall in and whether they sit below or above the criterion line there. (See figure 29)

เหตุการณ์จริง หรือปัญหาระบบ?Real event or system problem?

15รายงานREPORT

ข้อมูล การส่งออก และรายงานData, export and reports

ข้อมูลของ 5GV ไปได้ 2 เส้นทาง: เข้า MeasurEye เพื่อดูและทำรายงาน หรือเป็นไฟล์เข้าเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองผ่าน FTP / HTTP ทั้งสองทางเริ่มจากไฟล์ใน microSD เดียวกัน5GV data takes two routes: into MeasurEye for viewing and reports, or as files to your own server via FTP / HTTP. Both start from the same files on the microSD.

แตะเพื่อขยายTap to enlarge

ไฟล์ในตัวเครื่องFiles in the unit

ไฟล์อยู่ในโฟลเดอร์ /FILES (PEAKS, VIBR, BEATS) บน microSD ระบบไฟล์ FAT16 แต่ GSS แนะนำให้ดึงไฟล์ผ่านโปรแกรม PC Console แทนการถอดการ์ด เพราะต้องถอดสกรูหลายตัวและอาจทำให้เสียหาย ชื่อไฟล์และโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ตั้งด้วย Macro เช่น MAC วันเวลา และเลขลำดับ ไฟล์ .$$$ ในโฟลเดอร์ PEAKS/BEATS คือไฟล์ปัจจุบันที่ยังไม่ปิด เป็นเรื่องปกติFiles sit in /FILES (PEAKS, VIBR, BEATS) on the FAT16 microSD, but GSS recommends retrieving them with the PC Console rather than removing the card, which means undoing several screws and risking damage. Server file and folder names use macros such as MAC, date/time and sequence number. .$$$ files in PEAKS/BEATS are the current, not-yet-closed files: normal.

ส่งออกจาก MeasurEyeExporting from MeasurEye

ใน Historical Data ใช้แท็บ TABLE ดูตัวเลข และแท็บ EXPORT ดึงข้อมูลออก ส่วน Reports ตั้งรายงานตามรอบให้ส่งถึงอีเมลอัตโนมัติ พร้อมข้อมูลวัดและการแจ้งเตือนของช่วงนั้น NTi ระบุว่ามีรายงาน PDF รายวัน รายสัปดาห์ และรายเดือนสำหรับงานโครงสร้างและความสบายIn Historical Data use TABLE for numbers and EXPORT to take the data out. Reports sets periodic reports e-mailed automatically, with the measurements and alerts of the period. NTi states daily, weekly and monthly PDF reports for structural and comfort monitoring.

16แก้ปัญหาTROUBLESHOOT

แก้ปัญหาTroubleshooting

แต่ละปัญหามีสาเหตุที่เป็นไปได้ สิ่งที่ต้องตรวจ และสิ่งที่ทำได้ตามคู่มือ ถ้าทำตามแล้วยังไม่หาย ส่งผล stat 3g / stat get / stat bat และไฟล์ Log ให้ผู้เชี่ยวชาญดูEach problem lists possible causes, what to check and what the manual lets you do. If it persists, send the stat 3g / stat get / stat bat output and the log file to a specialist.

17ตรวจสอบCHECK

Checklist หน้างานField checklists

เปิดบทนี้บนมือถือแล้วไล่ทีละข้อ ข้อที่ยังไม่ผ่านอย่าข้ามOpen this chapter on your phone and go line by line. Do not skip a line that has not passed.

ก่อนออกหน้างานBefore going to site

• 5GV + เสาอากาศ 2 ต้น5GV + two antennas
• แม่เหล็กเปิด/ปิดOn/off magnet
• ถ่าน ER34615M 4 ก้อน / ฐานชาร์จเต็ม / ไฟภายนอก4 × ER34615M / charged base / external power
• SIM มีแพ็กเกจข้อมูล + รู้ APNSIM with data + APN known
• สาย USB-LEMO (ตั้งค่า / ไฟ)USB-LEMO cable (set-up / power)
• อุปกรณ์ยึด: Anchor Bolt M8, แหวนโลหะ, Plate, Standoffs, สว่านMounting: M8 anchor bolt, metal washer, plate, standoffs, drill
• มือถือ Android + GSSLink ชาร์จเต็มAndroid phone + GSSLink, charged
• ทดสอบเครือข่ายที่ออฟฟิศแล้วNetwork tested at the office
• บัญชี MeasurEye เข้าสู่ระบบได้MeasurEye account signs in
• ข้อมูลโครงการ: จุดวัด เกณฑ์ (มาตรฐาน + ฉบับ) ผู้รับแจ้งเตือนProject data: positions, criteria (standard + edition), alert recipients

ก่อนเริ่ม MonitoringBefore monitoring

• เครื่องยึดแน่น ผลักแล้วไม่ขยับUnit fixed firmly, does not move when pushed
• จดทิศ L / T และถ่ายภาพแล้วL / T direction recorded and photographed
• ย่าน g, Filter, PEAK_SPAN ถูกต้องg range, filter, PEAK_SPAN correct
• ไม่มีค่าความไวให้ป้อน — ตรวจหน่วยแทนNo sensitivity to enter: check units instead
• State = MONITORING, ไฟ Sensor กะพริบState = MONITORING, Sensor LED blinking
• ค่าพื้นหลังสมเหตุสมผลทั้ง 3 แกนBackground plausible on all three axes
• เวลาและ Time Zone ถูกต้องTime and time zone correct
• เครือข่ายออนไลน์ (Power + Heartbeat กะพริบพร้อมกัน)Network online (Power + Heartbeat flashing together)
• MeasurEye เห็น Monitor Online และข้อมูลเข้าMeasurEye shows the monitor Online with data arriving
• ขีดเตือนและ Events ตรงกับเกณฑ์โครงการThresholds and events match the project criteria
• ทดสอบการแจ้งเตือนแล้ว ทุกคนได้รับAlert tested, everyone received it

ก่อนออกจากพื้นที่ (สำคัญที่สุด)Before leaving site (most important)

• สั่ง sensor run แล้ว (ถ้าเคยสั่ง idle)sensor run sent (if you used idle)
• ค่าตั้งบันทึกแล้ว (CFG APPLY / cfg snap)Settings saved (CFG APPLY / cfg snap)
• ฝา LEMO ปิดแน่น เสาอากาศแน่นLEMO caps pushed home, antennas tight
• สกรูฝาครบ O-ring เข้าที่Lid screws all in, O-ring seated
• Flange Lock / กันขโมยติดตั้งแล้วFlange lock / anti-theft fitted
• ป้ายบอกว่าเป็นเครื่องวัด + ติดต่อใครLabel: measuring device + who to call
• ข้อมูลล่าสุดเข้า MeasurEye หลังปิดฝาแล้วLatest data in MeasurEye after closing up
• ถ่ายภาพจุดติดตั้งสุดท้ายFinal photo of the installation
• บันทึกเวลาเริ่มวัดและผู้ติดตั้งStart time and installer recorded
• แจ้งทีมว่าใครตรวจรายวันและรับแจ้งเตือนTeam told who checks daily and receives alerts

GET BEST SOUND ช่วยอะไรได้บ้างHow GET BEST SOUND can help