NTi Audio · Vibration Meters
XL2 Vibration Meter
เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนVibration meter
เครื่องมือวัดแรงสั่นสะเทือนเอนกประสงค์ สำหรับเครื่องจักร (ตรวจสภาพและหาสาเหตุปัญหา) การควบคุมคุณภาพในสายการผลิต และการประเมินแรงสั่นสะเทือนของโครงสร้างA multi-functional vibration meter for machine vibration (condition monitoring and troubleshooting), production-line quality control and structural vibration assessment.
What is the Vibration Meter
XL2 Vibration Meter คืออะไรWhat is the XL2 Vibration Meter?
ชุดวัดแรงสั่นสะเทือนที่ใช้เครื่อง XL2 Analyzer ร่วมกับ Vibration Meter Option, ICP Adapter และหัววัดความเร่ง (Accelerometer)A vibration measurement kit built on the XL2 Analyzer with the Vibration Meter Option, an ICP adapter and an accelerometer.
แสดงผลทั้ง 3 ค่าพร้อมกันAll 3 values displayed simultaneously
หาแหล่งที่มาของแรงสั่นสะเทือนแบบเรียลไทม์Real-time analysis to identify vibration sources
สเปกตรัม 1/1 หรือ 1/3 ออกเตฟ1/1 or 1/3 octave spectrum
ดูรูปคลื่นของสัญญาณอินพุตShows the input waveform
บันทึกข้อมูลและรูปคลื่นData and waveform logging
ฟังสัญญาณแรงสั่นสะเทือนListen to the vibration signal
อ่านรายละเอียดการวัดRead more about the measurement
วัดความเร่ง ความเร็ว การกระจัด และ PPV พร้อมกันในช่องสัญญาณเดียว แสดงผลเป็นหน่วย Metric, Imperial หรือค่า dB เทียบกับค่าอ้างอิงที่ตั้งได้ การวัดแบบ Flat (ไม่มีฟิลเตอร์) มี Bandwidth (–3 dB) 0.7 Hz – 23.6 kHz (typ.) ส่วนระดับ Broadband และสเปกตรัม 1/3 ออกเตฟครอบคลุม 0.8 Hz – 2.5 kHzMeasures acceleration, velocity, displacement and PPV simultaneously on one channel, in metric or imperial units or as a dB value with an adjustable reference level. The flat (unfiltered) measurement has a –3 dB bandwidth of 0.7 Hz – 23.6 kHz (typ.); the broadband level and 1/3-octave spectrum cover 0.8 Hz – 2.5 kHz.
มีฟิลเตอร์และ Time weighting หลายแบบ รวมถึงค่า Gliding RMS สำหรับอ่านค่าที่นิ่ง และค่า Peak และ Peak-PeakVarious filters and time weightings are available, including gliding RMS values for smooth readings, and peak and peak-peak readings.
Applications
ใช้วัดอะไรWhat it is used for
แรงสั่นสะเทือนของเครื่องจักรMachine vibration
ตรวจสภาพตามรอบ (Cyclic condition monitoring) และหาสาเหตุปัญหาCyclic condition monitoring and troubleshooting
ควบคุมคุณภาพในสายการผลิตProduction-line quality control
ทดสอบ Pass/Fail จากสเปกตรัมเทียบกับชิ้นงานดีPass/fail testing against the spectrum of a good product
แรงสั่นสะเทือนของโครงสร้างStructural vibration
ประเมินแรงสั่นสะเทือนของโครงสร้างStructural vibration assessment
XL2 Vibration Meter ขณะวัดการสั่นสะเทือนบนเครื่องจักร และในงานทดสอบสายการผลิต (ภาพ: NTi Audio)The XL2 Vibration Meter measuring machine vibration and in production testing (images: NTi Audio)
หลักการทำงานHow it works
จากการสั่นของชิ้นงานสู่ตัวเลขบนหน้าจอFrom a vibrating surface to a number on the screen
ชุดวัดแรงสั่นสะเทือนเป็นห่วงโซ่การวัด 3 ส่วน: เซนเซอร์ที่แปลงการเคลื่อนที่เป็นสัญญาณไฟฟ้า อะแดปเตอร์ที่จ่ายไฟและบอกค่าความไวของเซนเซอร์ และเครื่องวัดที่แปลงสัญญาณเป็นปริมาณทางกลและวิเคราะห์ความถี่ ผลที่ได้จะดีเท่ากับส่วนที่อ่อนที่สุดของห่วงโซ่นี้A vibration measuring set is a three-part chain: a sensor that turns motion into an electrical signal, an adapter that powers the sensor and knows its sensitivity, and a meter that converts the signal into mechanical quantities and analyses its frequency content. The result is only as good as the weakest link.
1. Accelerometer รับรู้ความเร่ง1. The accelerometer senses acceleration
ผลึก Piezoelectric ภายในเซนเซอร์ให้ประจุไฟฟ้าตามแรงที่เกิดจากความเร่ง Accelerometer แบบ ICP มีวงจรขยายในตัว จึงส่งสัญญาณแรงดันผ่านสายเส้นเดียวกับที่รับไฟเลี้ยงกระแสคงที่ NTi ระบุว่าเอาต์พุต ICP ช่วยให้ใช้สายยาวได้ในสภาพที่มีสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าสูงA piezoelectric element inside the sensor produces a charge proportional to the force caused by acceleration. An ICP accelerometer has built-in electronics, so it sends a voltage signal over the same cable that carries its constant-current supply. NTi notes that the ICP output makes long cables practical in harsh electromagnetic conditions.
2. ICP Adapter ASD จ่ายไฟและบอกค่าความไว2. The ICP Adapter ASD powers the sensor and supplies its sensitivity
อะแดปเตอร์รับไฟ Phantom 48 V จาก XL2 แล้วจ่ายไฟ ICP 4 mA ให้เซนเซอร์ และเก็บค่าความไวกับหมายเลขเครื่องของเซนเซอร์ไว้ XL2 จึงแปลงสัญญาณแรงดันเป็นหน่วย m/s² หรือ g ได้ถูกต้องโดยไม่ต้องกรอกค่าใหม่ทุกครั้งThe adapter takes 48 V phantom power from the XL2, supplies 4 mA ICP current to the sensor, and stores the sensor's sensitivity and serial number, so the XL2 converts the voltage into m/s² or g correctly without re-entering the value each time.
3. XL2 คำนวณความเร่ง ความเร็ว และการกระจัด3. The XL2 derives acceleration, velocity and displacement
ความเร็วและการกระจัดสัมพันธ์กับความเร่งทางคณิตศาสตร์ (การอินทิเกรต) XL2 แสดงทั้ง 3 ปริมาณพร้อม PPV ในการวัดเดียว ข้อควรรู้ทั่วไปคือ การอินทิเกรตขยายส่วนความถี่ต่ำ ค่าการกระจัดจึงไวต่อสัญญาณรบกวนความถี่ต่ำและฟิลเตอร์ที่เลือกVelocity and displacement are mathematically related to acceleration by integration; the XL2 shows all three plus PPV in one measurement. As a general rule, integration emphasises low frequencies, so displacement readings are sensitive to low-frequency noise and to the chosen filter.
4. ฟิลเตอร์และการวิเคราะห์ความถี่4. Filters and frequency analysis
ฟิลเตอร์กำหนดย่านความถี่ของค่ารวม: Flat สำหรับดูทั้งย่าน, 10 – 1000 Hz ตาม ISO 2954 (มาตรฐานข้อกำหนดของเครื่องวัดความรุนแรงการสั่นของเครื่องจักรหมุน) และ 1 – 80 Hz หรือ 1 – 315 Hz ตาม DIN 45669-1:2010 จากนั้น FFT และ CPB แยกค่ารวมออกเป็นความถี่ เพื่อหาว่าพลังงานการสั่นมาจากความถี่ใดFilters set the frequency band of the overall value: flat for the full band, 10 – 1000 Hz per ISO 2954 (the requirements standard for instruments measuring the vibration severity of rotating machinery) and 1 – 80 Hz or 1 – 315 Hz per DIN 45669-1:2010. FFT and CPB analysis then split the overall value by frequency to show where the vibration energy is.
ควรอ่านค่าไหน (แนวทางทั่วไปทางวิศวกรรม): ความเร่งเน้นความถี่สูง เช่น ปัญหาตลับลูกปืนและเฟือง ความเร็วครอบคลุมย่านกลางและนิยมใช้บอกความรุนแรงการสั่นของเครื่องจักร การกระจัดเหมาะกับการเคลื่อนที่ช้าและความถี่ต่ำ ส่วน PPV (ความเร็วสูงสุดของอนุภาค) นิยมใช้กับการสั่นสะเทือนของอาคารและงานก่อสร้างWhich value to read (general engineering guidance): acceleration emphasises high frequencies, e.g. bearing and gear problems; velocity covers the mid range and is the usual measure of machine vibration severity; displacement suits slow, low-frequency movement; PPV (peak particle velocity) is the usual quantity for building and construction vibration.
เหมาะกับงานไหนIs it the right instrument?
ใครควรใช้ และเมื่อไรควรเลือกเครื่องมืออื่นWho should use it, and when to choose something else
XL2 Vibration Meter เป็นเครื่องวัดแบบพกพา ช่องเดียว ที่ผู้วัดอยู่หน้างาน เหมาะกับการวัดเฉพาะจุดและการหาสาเหตุ ส่วนงานบางประเภทต้องใช้เครื่องมือที่ออกแบบมาต่างกันThe XL2 Vibration Meter is a portable, single-channel, attended instrument. It suits spot measurements and troubleshooting; some tasks need a differently designed instrument.
เหมาะ: ช่างซ่อมบำรุงและวิศวกรเครื่องจักรGood fit: maintenance and machine engineers
วัดตามรอบและหาสาเหตุการสั่นของปั๊ม พัดลม มอเตอร์ และเครื่องจักรหมุน ด้วยค่ารวม FFT และการฟังสัญญาณPeriodic checks and troubleshooting of pumps, fans, motors and rotating machines with overall values, FFT and listening to the signal.
เหมาะ: งานควบคุมคุณภาพปลายสายการผลิตGood fit: end-of-line quality control
เปรียบเทียบสเปกตรัมของชิ้นงานกับชิ้นงานดีและตัดสิน Pass/Fail (ต้องมี XL2 Spectral Limits Option)Compare each product's spectrum with a good sample and decide pass/fail (needs the XL2 Spectral Limits Option).
เหมาะ: ผู้ที่มี XL2 อยู่แล้วGood fit: existing XL2 owners
เพิ่ม XL2 Vibration Option, ICP Adapter ASD และ Accelerometer แล้วใช้เครื่องเดียวทั้งงานวัดเสียงและงานวัดแรงสั่นสะเทือนAdd the XL2 Vibration Option, ICP Adapter ASD and an accelerometer and use one instrument for both sound and vibration work.
ไม่เหมาะ: เฝ้าระวังอาคารระยะยาวแบบไม่มีคนเฝ้าNot the right tool: long-term unattended building monitoring
งานเฝ้าระวังการสั่นสะเทือนจากงานก่อสร้างหลายสัปดาห์พร้อมแจ้งเตือนและประเมินตาม DIN 4150-3 NTi Audio มี GSS 5GV Vibration Monitor แบบ 3 แกนFor weeks of construction-vibration monitoring with alerts and evaluation against DIN 4150-3, NTi Audio offers the three-axis GSS 5GV Vibration Monitor.
ไม่เหมาะ: วัดหลายช่องพร้อมกันNot the right tool: simultaneous multi-channel work
งานที่ต้องวัด 3 แกนหรือหลายจุดในเวลาเดียวกัน เช่น การวิเคราะห์รูปแบบการสั่น (Modal) หรือความสัมพันธ์เฟสระหว่างจุด ต้องใช้ระบบหลายช่อง XL2 วัดได้ครั้งละหนึ่งช่องTasks that need three axes or several points at the same moment, such as modal analysis or phase relationships between points, need a multi-channel system; the XL2 measures one channel at a time.
ไม่เหมาะ: การสั่นสะเทือนต่อร่างกายมนุษย์Not the right tool: human vibration
NTi Audio ไม่ได้ระบุ Weighting สำหรับการสั่นทั้งตัว (ISO 2631) หรือการสั่นที่มือและแขน สำหรับ XL2 Vibration MeterNTi Audio lists no whole-body (ISO 2631) or hand-arm vibration weighting for the XL2 Vibration Meter.
สิ่งที่ต้องมีWhat you need
ฮาร์ดแวร์และ Option ที่ต้องใช้Required hardware and options
XL2 Vibration Meter ไม่ใช่เครื่องแยก แต่เป็น XL2 Analyzer ที่ติดตั้ง XL2 Vibration Option และต่อ Accelerometer ผ่าน ICP Adapter ASDThe XL2 Vibration Meter is not a separate instrument: it is the XL2 Analyzer with the XL2 Vibration Option installed and an accelerometer connected through the ICP Adapter ASD.
XL2 Analyzer
เครื่องวัดเสียงและอะคูสติก XL2 ต้องใช้ Firmware V4.04 ขึ้นไปสำหรับ XL2 Vibration OptionThe XL2 audio and acoustic analyzer; the XL2 Vibration Option needs firmware V4.04 or higher.
XL2 Vibration Option
Firmware option (NTi Audio # 600 000 436) ที่เปิดฟังก์ชัน VibMeter, FFT และ Scope สำหรับการสั่นสะเทือนFirmware option (NTi Audio # 600 000 436) that enables the VibMeter, FFT and scope functions for vibration.
ICP Adapter ASD
อุปกรณ์เสริมที่จำเป็น (NTi Audio # 600 010 223): จ่ายไฟ ICP 4 mA ให้เซนเซอร์และเก็บค่าความไวกับหมายเลขเครื่องของเซนเซอร์Required accessory (NTi Audio # 600 010 223): supplies 4 mA ICP power to the sensor and stores its sensitivity and serial number.
Accelerometer
A4580 อยู่ในชุด Kit; NTi มี KS901MF และ A97100 ให้เลือกตามงานThe A4580 is in the kit; NTi also offers the KS901MF and A97100 for other applications.
เลือกชุดให้ตรงงานChoosing the configuration
ต้องใช้ชุดไหนสำหรับงานของคุณWhich configuration for your task
ทุกชุดเริ่มจาก XL2 + XL2 Vibration Option + ICP Adapter ASD แล้วเลือกเซนเซอร์และ Option ตามโจทย์ ตารางนี้เป็นแนวทางของ GET BEST SOUND จากข้อมูลของ NTi AudioEvery set starts with the XL2 + XL2 Vibration Option + ICP Adapter ASD; the sensor and options follow the task. This table is GET BEST SOUND guidance based on NTi Audio data.
| งานTask | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensor | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to add |
|---|---|---|
| ตรวจสภาพและหาสาเหตุการสั่นของเครื่องจักรMachine condition checks and troubleshooting | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensorA4580 (ในชุด Kit) ย่าน 3 Hz – 15 kHz, ±75 g (pk)A4580 (in the kit), 3 Hz – 15 kHz, ±75 g (pk) | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to addXL2 Extended Acoustic Pack ถ้าต้องการบันทึก WAV แบบ Linear หรือ Zoom FFTXL2 Extended Acoustic Pack for linear WAV recording or zoom FFT |
| โครงสร้าง พื้น และการสั่นความถี่ต่ำกว่า 3 HzStructures, floors and vibration below 3 Hz | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensorKS901MF (จาก 0.2 Hz) หรือ A97100 (จาก 0.15 Hz)KS901MF (from 0.2 Hz) or A97100 (from 0.15 Hz) | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to addย่าน 1/3 ออกเตฟเริ่มที่ 0.8 Hz; ใช้ฟิลเตอร์ DIN 45669-1:2010 ตามงาน1/3-octave analysis starts at 0.8 Hz; DIN 45669-1:2010 filters as required |
| ชิ้นงานเบาหรือพื้นที่แคบLightweight parts or tight spaces | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensorA97100 (3.2 g, 9 × 9 × 9 mm) | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to add— |
| Pass/Fail ในสายการผลิตPass/fail in production | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensorเลือกตามชิ้นงาน (มักเป็นจุดยึดถาวรด้วยสกรู)By product (usually a fixed, screwed position) | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to addXL2 Spectral Limits Option; XL2 Remote Measurement Option สำหรับควบคุมผ่าน USB; Stack Light หรือ Digital I/O Adapter PCBXL2 Spectral Limits Option; XL2 Remote Measurement Option for USB control; Stack Light or Digital I/O Adapter PCB |
| เฝ้าระวังอาคารระยะยาวแบบไม่มีคนเฝ้าLong-term unattended building monitoring | เซนเซอร์ที่เหมาะSuitable sensorไม่ใช่งานของ XL2Not an XL2 task | Option / อุปกรณ์ที่ควรเพิ่มOptions / items to addGSS 5GV Vibration Monitor |
ค่าเซนเซอร์จาก Accelerometer Product Data ของ NTi Audio (Dec 22) ถ้างานต้องอ้างอิงมาตรฐานใด ให้วิศวกรยืนยันชุดวัดก่อนสั่งซื้อSensor values from NTi Audio's Accelerometer Product Data (Dec 22). If the work must follow a particular standard, have an engineer confirm the set before ordering.
ระบบที่สมบูรณ์Complete system
นอกจากเครื่องวัด ต้องมีอะไรอีกบ้างWhat else do I need besides the meter?
ผลการวัดแรงสั่นสะเทือนที่เชื่อถือได้ไม่ได้มาจากเครื่องวัดอย่างเดียว ต้องคิดทั้งระบบ ตั้งแต่การยึดเซนเซอร์ การตรวจค่าความไว ไปจนถึงการวิเคราะห์และรายงานReliable vibration results do not come from the meter alone. Think about the whole system, from sensor mounting and sensitivity checks to analysis and reporting.
เครื่องวัดและ OptionMeter and options
- XL2 + XL2 Vibration Option (# 600 000 436, Firmware V4.04 ขึ้นไป)XL2 + XL2 Vibration Option (# 600 000 436, firmware V4.04 or higher)
- Option ตามงาน: Spectral Limits, Remote Measurement, XL2 Extended Acoustic PackOptions by task: Spectral Limits, Remote Measurement, XL2 Extended Acoustic Pack
เซนเซอร์และอะแดปเตอร์Sensor and adapter
- ICP Adapter ASD (# 600 010 223) — NTi แนะนำหนึ่งตัวต่อหนึ่งเซนเซอร์ICP Adapter ASD (# 600 010 223) — NTi suggests one per sensor
- Accelerometer ที่ตรงกับย่านความถี่ ระดับการสั่น และน้ำหนักชิ้นงานAn accelerometer matched to the frequency range, vibration level and object mass
การยึดติดMounting
- สกรู (A4580: M5, A97100: M3) หรือแม่เหล็ก (KS901MF ในตัว; A4580 / A97100 แบบถอดได้)Screw (A4580: M5, A97100: M3) or magnet (built into the KS901MF; detachable for the A4580 / A97100)
- แนวทางทั่วไป: ผิวสัมผัสเรียบและสะอาด ยึดแน่น และจัดแนวแกนเซนเซอร์ตามทิศที่ต้องการวัด การยึดด้วยสกรูแข็งแรงที่สุดสำหรับความถี่สูงGeneral practice: a flat, clean contact surface, a firm fixing and the sensor axis aligned with the direction of interest; a screwed mount is the most rigid for high frequencies
ค่าความไวและการตรวจสอบSensitivity and checks
- ใช้ค่าความไวของเซนเซอร์ตัวจริง (Data sheet ±20%) ที่เก็บใน ICP Adapter ASD หรือทำ User calibrationUse the individual sensor sensitivity (data sheet ±20%) stored in the ICP Adapter ASD, or run a user calibration
- NTi ไม่ได้ระบุรอบสอบเทียบ Accelerometer; งานที่ต้องสอบกลับได้ให้สอบเทียบเซนเซอร์กับห้องปฏิบัติการ และตรวจหน้างานด้วยแหล่งการสั่นอ้างอิงตามระบบคุณภาพของคุณNTi states no accelerometer calibration interval; for traceable work have the sensor calibrated by a laboratory and check it on site with a reference vibration source as your quality system requires
การวิเคราะห์และรายงานAnalysis and reporting
- ไฟล์ .txt แบบคั่นด้วย Tab นำเข้า Excel หรือซอฟต์แวร์ของคุณTab-delimited .txt files into Excel or your own software
- ไฟล์ WAV และ Voice note ช่วยจำสภาพการทำงานของเครื่องจักรขณะวัดWAV files and voice notes record the machine's operating condition during the measurement
การขนย้ายและไฟเลี้ยงTransport and power
- Exel System Case ในชุด KitExel System Case in the kit
- แบตเตอรี่สำรอง Battery Charger หรือ Mains Power Adapter สำหรับงานนานSpare battery, battery charger or mains power adapter for long sessions
ฟังก์ชันFunctions
ฟังก์ชันการวัดMeasurement functions
Vibration Meter / CPB Spectrum
- ความเร่ง ความเร็ว การกระจัด และ PPV พร้อมกัน ค่า RMS, Peak และ Peak-PeakAcceleration, velocity, displacement and PPV simultaneously; RMS, peak and peak-peak levels
- CPB spectrum 1/3 ออกเตฟ 0.8 Hz – 2.5 kHz หรือ 1/1 ออกเตฟ 1 Hz – 2 kHz คำนวณพร้อมกันCPB spectrum in 1/3 octaves 0.8 Hz – 2.5 kHz or 1/1 octaves 1 Hz – 2 kHz, calculated simultaneously
- เคอร์เซอร์อัตโนมัติชี้ความถี่เด่น และเปรียบเทียบสเปกตรัมกับผลที่ Capture ไว้Automatic cursor on the dominant frequency; compare spectra with a captured result
ฟิลเตอร์ความถี่Frequency filters
- FLAT (ไม่มีฟิลเตอร์): Bandwidth (–3 dB) 0.7 Hz – 23.6 kHzFLAT (no filter): bandwidth (–3 dB) 0.7 Hz – 23.6 kHz
- 1 – 80 Hz และ 1 – 315 Hz ตาม DIN 45669-1:2010 (12 dB/octave)1 – 80 Hz and 1 – 315 Hz per DIN 45669-1:2010 (12 dB/octave)
- 10 – 1000 Hz ตาม ISO 2954 (18 dB/octave)10 – 1000 Hz per ISO 2954 (18 dB/octave)
- แสดงผลตาม DIN 45669-1:2010: v(t), |v|max, Tm, TMDisplay per DIN 45669-1:2010: v(t), |v|max, Tm, TM
FFT Analyzer
- วิเคราะห์แบบเรียลไทม์ 3 ช่วงความถี่: 1 – 105 Hz, 5 – 421 Hz และ 23 – 1687 Hz ความละเอียด 143 เส้นReal time, three ranges: 1 – 105 Hz, 5 – 421 Hz and 23 – 1687 Hz with 143 lines
- เฉลี่ยแบบ Exponential (ตั้ง Time constant ได้) และ Linear average (EQ)Exponential averaging with selectable time constant and linear average (EQ)
- เลือกแสดงความเร่ง ความเร็ว หรือการกระจัดSelectable display of acceleration, velocity or displacement
Waveform Viewer
- ทริกเกอร์ตามความถี่หลักและปรับสเกลแกนเวลาและระดับอัตโนมัติTriggers to the fundamental and scales the time and level axes automatically
- แสดงความถี่หลัก (เด่นที่สุด) เหนือหน้าจอ ScopeShows the fundamental (most dominant) frequency above the scope
Data Logger
- บันทึกผลการวัดและผล CPB เป็นไฟล์ข้อความ นำเข้า MS Excel ได้ง่ายLogs measurement and CPB results as text files for easy import into MS Excel
- บันทึกสัญญาณแรงสั่นสะเทือนเป็นไฟล์ WAV แบบบีบอัด (ไฟล์ Linear ต้องมี XL2 Extended Acoustic Pack) พร้อม Voice noteStores the vibration signal as compressed WAV (linear WAV requires the XL2 Extended Acoustic Pack), with voice notes
- เก็บข้อมูลบน SD card สำหรับการประเมินระยะยาวData on the SD card for long-term assessments
Pass / Fail Testing
- ใช้สเปกตรัมของชิ้นงานดีเป็นค่าอ้างอิงและเปรียบเทียบ ติดตั้งในสายการผลิตได้Uses the spectrum of a good product as the reference; can be integrated into a production line
- Zoom FFT ความละเอียดสูง หรือ CPB ละเอียดถึง 1/12 ออกเตฟHigh-resolution zoom FFT or CPB spectrum up to 1/12 octave
- แสดงผลบนจอและไฟ Limit LED บันทึกเป็นไฟล์ข้อความ; เริ่มวัดและดึงผลผ่าน USB ด้วย XL2 Remote Measurement OptionResults on the display and limit LED, logged as text; start measurements and retrieve results via USB with the XL2 Remote Measurement Option
ย่านความถี่Frequency range
0.7 Hz หรือ 0.8 Hz? อ่านย่านความถี่ให้ถูกบริบท0.7 Hz or 0.8 Hz? Reading the frequency range in context
เอกสารของ NTi Audio ระบุความถี่ต่ำสุดหลายค่า แต่ละค่าหมายถึงคนละสิ่ง และย่านที่ใช้ได้จริงขึ้นกับเซนเซอร์ที่ต่อด้วยNTi Audio's documents give several lower frequencies; each describes something different, and the usable range also depends on the connected sensor.
0.7 Hz – 23.6 kHz
Bandwidth ที่ –3 dB (typ.) ของการวัดแบบ Flat ไม่มีฟิลเตอร์ ของ XL2 ในโหมด Vibration พร้อม ICP Adapter ASDThe typical –3 dB bandwidth of the flat, unfiltered measurement of the XL2 in vibration mode with the ICP Adapter ASD.
0.8 Hz – 2.5 kHz
ย่านความถี่ของระดับ Broadband พร้อม Weighting filter และสเปกตรัม 1/3 ออกเตฟ (แถบต่ำสุด 0.8 Hz)The frequency range of the broadband level with weighting filters and of the 1/3-octave spectrum (lowest band 0.8 Hz).
0.73 Hz และ 1 Hz0.73 Hz and 1 Hz
1/12 ออกเตฟ 0.73 Hz – 1.36 kHz (XL2 Spectral Limits Option) และ FFT เริ่มที่ 1 Hz1/12 octave 0.73 Hz – 1.36 kHz (XL2 Spectral Limits Option), and FFT starting at 1 Hz.
ขีดจำกัดของเซนเซอร์Sensor limit
A4580 ในชุด Kit มีย่านเชิงเส้น (3 dB) เริ่มที่ 3 Hz ส่วน KS901MF เริ่มที่ 0.2 Hz และ A97100 ที่ 0.15 Hz ย่านใช้งานของระบบคือส่วนที่ทั้งเครื่องและเซนเซอร์ครอบคลุมThe kit's A4580 is linear (3 dB) from 3 Hz; the KS901MF from 0.2 Hz and the A97100 from 0.15 Hz. The system's usable range is where both the instrument and the sensor cover it.
Pass / Fail
ทดสอบ Pass/Fail ในสายการผลิตPass/fail testing in production
- Accelerometer + ICP Adapter ASD
- XL2 Vibration Meter วัดสเปกตรัมXL2 Vibration Meter measures the spectrum
- เทียบกับสเปกตรัมอ้างอิงของชิ้นงานดีCompare with the reference spectrum of a good product
- PASS / FAIL บนจอ + Limit LEDPASS / FAIL on display + limit LED
- บันทึกไฟล์ข้อความ / ส่งผลผ่าน USBText log / results via USB
การเปรียบเทียบกับสเปกตรัมอ้างอิงและ Tolerance ต้องมี XL2 Spectral Limits Option; Stack Light ใช้แสดงผล Pass/Fail ด้วยแสงที่เห็นชัด; การเริ่มวัดและดึงผลผ่าน USB ต้องมี XL2 Remote Measurement OptionReference-spectrum comparison and tolerances require the XL2 Spectral Limits Option; a Stack Light gives a prominent visual pass/fail indication; starting measurements and retrieving results via USB requires the XL2 Remote Measurement Option.
ขั้นตอนทั่วไปTypical workflow
หาสาเหตุการสั่นของเครื่องจักรด้วย XL2Troubleshooting machine vibration with the XL2
- กำหนดคำถาม และจดสภาพการทำงาน เช่น ความเร็วรอบและภาระDefine the question and note the operating condition, e.g. speed and load
- เลือกจุดวัดและทิศทาง เช่น ที่เสื้อตลับลูกปืน แนวรัศมีและแนวแกนChoose points and directions, e.g. on bearing housings, radial and axial
- ยึดเซนเซอร์ให้แน่น และยึดสายไม่ให้แกว่งMount the sensor firmly and secure the cable so it does not swing
- อ่านค่ารวม: ความเร็ว (ฟิลเตอร์ 10 – 1000 Hz) และความเร่งRead overall values: velocity (10 – 1000 Hz filter) and acceleration
- ดู FFT หาความถี่เด่น แล้วเทียบกับความถี่รอบหมุนและผลคูณUse the FFT to find dominant frequencies and compare them with the running speed and its multiples
- บันทึกค่า WAV และ Voice note ทีละแกน ด้วยการตั้งค่าเดียวกันLog values, WAV and a voice note, one axis at a time, with the same settings
- เปรียบเทียบกับการวัดครั้งก่อนหรือค่าอ้างอิง แล้วทำรายงานCompare with earlier measurements or a reference, then report
ตัวอย่างสถานการณ์: พัดลมระบายอากาศสั่นแรงขึ้นหลังการซ่อมบำรุง วิศวกรวัดความเร็วที่เสื้อตลับลูกปืนทั้งสองด้านทีละแกน FFT แสดงยอดเด่นที่ความถี่รอบหมุน (1×) ชัดที่สุดด้านใบพัด ซึ่งชี้ไปที่สาเหตุทั่วไป เช่น การไม่สมดุล ที่ต้องตรวจยืนยัน หลังแก้ไขให้วัดซ้ำที่จุดเดิมด้วยการตั้งค่าเดิม เพื่อเปรียบเทียบก่อนและหลังได้ตรงกันExample scenario: a ventilation fan vibrates more after maintenance. The engineer measures velocity on both bearing housings, one axis at a time. The FFT shows a dominant peak at the running frequency (1×), strongest on the impeller side, which points to common causes such as imbalance that still need to be confirmed. After the correction, the same points are measured again with the same settings so the before and after results are directly comparable.
มากกว่าการวัดแรงสั่นสะเทือนMore than a vibration meter
วัดเสียงและจัดการข้อมูลได้ในเครื่องเดียวSound measurement and data handling in one instrument
Sound Mode
เมื่อต่อไมโครโฟนวัดเสียงของ NTi Audio เครื่องจะเปลี่ยนเป็น Sound Mode อัตโนมัติ และทำงานเป็นเครื่องวัดระดับเสียงเอนกประสงค์Attach an NTi Audio measurement microphone and the instrument switches to Sound Mode automatically, becoming a multi-functional sound level meter.
Data Analysis and Reporting
ข้อมูลการวัดเป็นไฟล์ .txt แบบคั่นด้วย Tab เปิดใน Spreadsheet ได้ทันที และไฟล์เสียง .wav มีชื่อไฟล์ วันที่ เวลา และสเกลใน Broadcast headerMeasurement data as tab-delimited .txt files that open straight into a spreadsheet; .wav files carry file name, date, time and scale in the broadcast header.
ข้อจำกัดLimitations
สิ่งที่ควรรู้ก่อนเลือกWhat to know before choosing
ช่องเดียว แกนเดียวOne channel, one axis
XL2 Vibration Meter เป็นเครื่องช่องเดียว และ Accelerometer ของ NTi เป็นแบบแกนเดียว การวัด 3 แกนต้องวัดทีละแกนThe XL2 Vibration Meter is single-channel and NTi's accelerometers are uniaxial: three axes are measured one after another.
ระดับสัญญาณเข้าสูงสุดMaximum input level
353 m/s², 36 g ที่ความไวเซนเซอร์ 20 mV/(m/s²) ผ่าน ICP Adapter ASD และยังถูกจำกัดด้วยช่วงการวัดของเซนเซอร์ (เช่น A4580 ±75 g pk)353 m/s², 36 g at a sensor sensitivity of 20 mV/(m/s²) via the ICP Adapter ASD, and also limited by the sensor's measurement range (e.g. A4580 ±75 g pk).
มาตรฐานที่ระบุStandards named
NTi ระบุฟิลเตอร์และการแสดงผลตาม DIN 45669-1:2010 และฟิลเตอร์ตาม ISO 2954 ไม่ได้ระบุการประเมินตาม DIN 4150-3 หรือ Weighting สำหรับการสั่นสะเทือนต่อร่างกายมนุษย์ งานเฝ้าระวังอาคารระยะยาวดู GSS 5GVNTi names filters and display per DIN 45669-1:2010 and a filter per ISO 2954. It does not list DIN 4150-3 evaluation or human-vibration weightings; for long-term building monitoring see the GSS 5GV.
XL2 เท่านั้นXL2 only
Data sheet ของ ICP Adapter ASD ระบุการวัดการสั่นสะเทือนสำหรับ XL2 เท่านั้น XL3 ไม่มี XL2 Vibration OptionThe ICP Adapter ASD data sheet lists vibration measurement for the XL2 only; the XL3 has no XL2 Vibration Option.
Options
Option เสริมOptions
XL2 Spectral Limits Option
สำหรับ XL2For XL2
ดูว่าเพิ่มความสามารถอะไรSee what it adds
- เพิ่ม Trace capturing, การแสดงกราฟแบบ Relative และการจัดการ Tolerance ครบถ้วนให้ FFTAdds trace capturing, relative curve display and comprehensive tolerance handling to the FFT
- Zoom-FFT ความละเอียดสูงถึง 0.4 Hz ในช่วง 1 Hz – 20 kHzHigh-resolution zoom FFT in steps of up to 0.4 Hz from 1 Hz to 20 kHz
- 1/12 ออกเตฟ 0.73 Hz – 1.36 kHz พร้อม Tolerance1/12 octave 0.73 Hz – 1.36 kHz with tolerances
XL2 Remote Measurement Option
สำหรับ XL2For XL2
ดูว่าเพิ่มความสามารถอะไรSee what it adds
- รับข้อมูลการวัดแบบเรียลไทม์เข้าโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ผ่าน USBReal-time acquisition of measurement data into a computer application via USB
- เริ่มการวัดและดึงผล Pass/Fail ผ่าน USBStart measurements and retrieve pass/fail results via USB
XL2 Extended Acoustic Pack
สำหรับ XL2For XL2
ดูว่าเพิ่มความสามารถอะไรSee what it adds
- บันทึกไฟล์ WAV แบบ Linear (24 bit, 48 kHz) ใน VibMeterLinear WAV recording (24 bit, 48 kHz) in the VibMeter
- เปิด FFT ช่วงความถี่กำหนดเอง (Zoom) 1 Hz – 20 kHz เช่นเดียวกับ XL2 Spectral Limits OptionEnables the user FFT range (zoom) 1 Hz – 20 kHz, as the XL2 Spectral Limits Option does
ชุดสินค้าKit
Vibration Meter Kit
ชุด Vibration Meter Kit ประกอบด้วยThe Vibration Meter Kit includes
- XL2 Analyzer
- Vibration Meter Option
- ICP Adapter ASD
- Accelerometer A4580
- Exel System Case
อ่านก่อนตัดสินใจLearn before you buy
ความรู้ที่ช่วยเลือกชุดวัดแรงสั่นสะเทือนBackground that helps you choose a vibration set
พื้นฐานการสั่นสะเทือนVibration basics
ความเร่ง ความเร็ว การกระจัด และความสัมพันธ์กับความถี่Acceleration, velocity, displacement and how they relate to frequency
อ่านบทความ →Read the article →วิธีเลือก AccelerometerHow to choose an accelerometer
ย่านความถี่ ช่วงการวัด ความไว มวล และการยึดติดFrequency range, measurement range, sensitivity, mass and mounting
อ่านบทความ →Read the article →FFT กับการวิเคราะห์ออกเตฟFFT vs octave analysis
เมื่อไรควรใช้ FFT และเมื่อไรใช้ CPBWhen to use FFT and when to use CPB
อ่านบทความ →Read the article →วัดการสั่นสะเทือนในอาคารและงานก่อสร้างBuilding and construction vibration
วิธีการตรวจวัด: จุดวัด การยึดเซนเซอร์ และการเฝ้าระวังApplication guide: positions, sensor mounting and monitoring
อ่านคู่มือ →Read the guide →DIN 4150
มาตรฐานการสั่นสะเทือนในอาคารThe standard series on vibration in buildings
อ่านเรื่องมาตรฐาน →Read about the standard →Learn more
เรียนรู้เพิ่มเติมLearn more
บทความความรู้ มาตรฐาน และกรณีศึกษาที่อธิบายเรื่องนี้ตั้งแต่พื้นฐานKnowledge articles, standards and case studies that explain this from the basics
วิธีการตรวจวัด: โจทย์ ขั้นตอน เครื่องมือ และการอ่านผลApplication guide: task, workflow, equipment and interpretation
แรงสั่นสะเทือนเบื้องต้น: ความเร่ง ความเร็ว การกระจัดVibration basics: acceleration, velocity, displacementความเร่ง ความเร็ว การกระจัด Accelerometer และการประเมินอาคารกับความสบายของคนAcceleration, velocity, displacement, accelerometers, and assessing buildings versus human comfort
วิธีเลือก Accelerometer สำหรับวัดการสั่นสะเทือนHow to choose an accelerometerความไว ช่วงความถี่ วิธียึด และปัจจัยอื่นในการเลือก accelerometerSensitivity, frequency range, mounting and the other factors in choosing an accelerometer
DIN 4150 — การสั่นสะเทือนในอาคารDIN 4150 — Vibrations in buildingsมาตรฐานเยอรมันเรื่องการสั่นสะเทือนในอาคาร: ผลต่อคน (ส่วนที่ 2) และโครงสร้าง (ส่วนที่ 3)German standard on building vibration: effects on people (Part 2) and structures (Part 3)
FFT กับการวิเคราะห์แบบออกเตฟFFT vs octave analysisFFT หรือออกเตฟ: ความละเอียด การเลือกใช้ และการหาเสียงโทนFFT or octave bands: resolution, when to use which, and finding tones
Engineering support
ต้องการจัดชุดวัดแรงสั่นสะเทือนให้ตรงกับงาน?Need a vibration kit for your application?
ทีมวิศวกร GET BEST SOUND ช่วยเลือกอุปกรณ์ จัดชุดระบบ และวางขั้นตอนการวัดให้ตรงกับงานของคุณGET BEST SOUND engineers help with product selection, system configuration and the measurement workflow for your work.
Technical data
ข้อมูลทางเทคนิคTechnical data
| ปริมาณที่วัดQuantities | ความเร่ง ความเร็ว การกระจัด (พร้อมกัน), PPV; RMS, Peak, Peak-PeakAcceleration, velocity, displacement (simultaneously), PPV; RMS, peak, peak-peak |
|---|---|
| จำนวนช่องChannels | 1 ช่อง1 (single-channel) |
| Broadband / 1/3 ออกเตฟBroadband / 1/3 octave | 0.8 Hz – 2.5 kHz |
| Bandwidth แบบ Flat (–3 dB, typ.)Flat bandwidth (–3 dB, typ.) | 0.7 Hz – 23.6 kHz (พร้อม ICP Adapter ASD)0.7 Hz – 23.6 kHz (with ICP Adapter ASD) |
| FFT | 1 – 105 Hz, 5 – 421 Hz, 23 – 1687 Hz; 143 เส้น1 – 105 Hz, 5 – 421 Hz, 23 – 1687 Hz; 143 lines |
| ฟิลเตอร์Filters | Flat; 1 – 80 Hz, 1 – 315 Hz (DIN 45669-1:2010); 10 – 1000 Hz (ISO 2954) |
| ระดับสัญญาณเข้าสูงสุดMaximum input level | 353 m/s², 36 g @ 20 mV/(m/s²) กับ ICP Adapter ASD353 m/s², 36 g @ 20 mV/(m/s²) with ICP Adapter ASD |
| เซนเซอร์Sensor | Accelerometer ICP ผ่าน ICP Adapter ASD (จำเป็น) ซึ่งเก็บค่าความไวและหมายเลขเครื่องของเซนเซอร์ICP accelerometer via the ICP Adapter ASD (required), which stores the sensor's sensitivity and serial number |
| Option ที่ต้องมีRequired option | XL2 Vibration Option (# 600 000 436), Firmware XL2 V4.04 ขึ้นไปXL2 Vibration Option (# 600 000 436), XL2 firmware V4.04 or higher |
ดูสเปกทางเทคนิคทั้งหมดShow all technical specifications
การวัดการสั่นสะเทือนVibration measurement
- หน่วย: ความเร่ง m/s², g, in/s², dB · ความเร็ว m/s, in/s, dB · การกระจัด m, in, dB · PPV mm/s, in/sUnits: acceleration m/s², g, in/s², dB · velocity m/s, in/s, dB · displacement m, in, dB · PPV mm/s, in/s
- 1/1 ออกเตฟ: 1 Hz – 2.0 kHz (ช่วงย่อย 1 Hz – 500 Hz หรือ 4 Hz – 2 kHz)1/1 octave: 1 Hz – 2.0 kHz (sub-ranges 1 Hz – 500 Hz or 4 Hz – 2 kHz)
- 1/3 ออกเตฟ: 0.8 Hz – 2.5 kHz (ช่วงย่อย 0.8 Hz – 1.0 kHz, 2.5 Hz – 2.5 kHz)1/3 octave: 0.8 Hz – 2.5 kHz (sub-ranges 0.8 Hz – 1.0 kHz, 2.5 Hz – 2.5 kHz)
- แสดงผลตาม DIN 45669-1:2010: v(t), |v|max, Tm, TMDisplay per DIN 45669-1:2010: v(t), |v|max, Tm, TM
- Time weighting (FFT / 1/12 ออกเตฟ): 0.1, 0.2, 0.5, 1.0 s, FAST, SLOWTime weighting (FFT / 1/12 octave): 0.1, 0.2, 0.5, 1.0 s, FAST, SLOW
- Residual noise (typ.) กับ ICP Adapter ASD: 17 µV @ 0.7 Hz – 23.0 kHz; 14 µV @ 1 Hz – 315 Hz และ 1 Hz – 80 HzResidual noise (typ.) with ICP Adapter ASD: 17 µV @ 0.7 Hz – 23.0 kHz; 14 µV @ 1 Hz – 315 Hz and 1 Hz – 80 Hz
FFT และ Spectral LimitsFFT and Spectral Limits
- FFT 1 Hz – 1.69 kHz: ความละเอียด 0.73 Hz (1 – 105 Hz), 2.92 Hz (5 – 421 Hz), 11.72 Hz (23 – 1687 Hz)FFT 1 Hz – 1.69 kHz: resolution 0.73 Hz (1 – 105 Hz), 2.92 Hz (5 – 421 Hz), 11.72 Hz (23 – 1687 Hz)
- Window: Hann (ค่าเริ่มต้น) หรือ Dolph-ChebyshevWindow: Hann (default) or Dolph-Chebyshev
- Zoom-FFT (Option): ละเอียดถึง 0.4 Hz ในช่วง 1 Hz – 20 kHzZoom-FFT (option): steps of up to 0.4 Hz in 1 Hz – 20 kHz
- 1/12 ออกเตฟ (Option): 0.73 Hz – 1.36 kHz, เลือก 1/1, 1/3, 1/6, 1/12 ออกเตฟได้1/12 octave (option): 0.73 Hz – 1.36 kHz, selectable 1/1, 1/3, 1/6, 1/12 octave
- Tolerance ทั้งหมดกำหนดเป็นค่าความเร่งAll tolerances are specified as acceleration
การบันทึกเสียงใน VibMeterAudio recording in the VibMeter
- ค่าเริ่มต้น: WAV แบบบีบอัด (ADPCM 4 bit, 24 kHz), Bandwidth 2.0 Hz – 10.2 kHzDefault: compressed WAV (ADPCM 4 bit, 24 kHz), bandwidth 2.0 Hz – 10.2 kHz
- XL2 Extended Acoustic Pack: WAV แบบ Linear (24 bit, 48 kHz), Bandwidth 2.0 Hz – 23.6 kHzXL2 Extended Acoustic Pack: linear WAV (24 bit, 48 kHz), bandwidth 2.0 Hz – 23.6 kHz
เครื่อง XL2 (ทั่วไป)XL2 instrument (general)
- SD card 8 GB มาในชุด (ใช้ 32 GB ได้กับ Firmware V4.10 ขึ้นไป)8 GB SD card included (32 GB with firmware V4.10 or higher)
- แบตเตอรี่ Li-Po 3.7 V / 2260 mAh ใช้งาน > 4 ชั่วโมง (typ.), ถ่าน AA 4 ก้อน หรือไฟภายนอก 9 VDCLi-Po battery 3.7 V / 2260 mAh, > 4 hours (typ.); 4 × AA cells or 9 VDC external supply
- ขนาด 180 × 90 × 45 mm, น้ำหนัก 480 g รวมแบตเตอรี่180 × 90 × 45 mm, 480 g including battery
- อุณหภูมิใช้งาน –10 °C ถึง +50 °C, ความชื้น 5 – 90% RH ไม่ควบแน่น, IP51Operating temperature –10 °C to +50 °C, humidity 5 – 90% RH non-condensing, IP51
- ATEX: ใช้ใน Zone 2 ตาม IEC 60079, 2014/34/EUATEX: zone 2 per IEC 60079, 2014/34/EU
ที่มา: Vibration Meter Specifications และคู่มือ Vibration Meter ของ NTi Audio และ Product Data ของ ICP Adapter ASDSources: NTi Audio Vibration Meter Specifications and Vibration Meter manual, and the ICP Adapter ASD Product Data.
Accessories
อุปกรณ์เสริมAccessories
อุปกรณ์เสริมที่ NTi Audio ระบุสำหรับ XL2 Vibration MeterAccessories listed by NTi Audio for the XL2 Vibration Meter
หัววัดความเร่งแบบ Piezoelectric แกนเดียว ยึดด้วยสกรูหรือแม่เหล็ก: A4580, KS901MF, A97100Uniaxial piezoelectric accelerometers, screw or magnet mounting: A4580, KS901MF, A97100
จ่ายไฟ ICP ให้ Accelerometer และมี Electronic data sheetICP power for accelerometers, with electronic data sheet
แสดงผล Pass/Fail หรือเฝ้าระดับเสียงด้วยแสงที่เห็นชัดProminent visual indication for pass/fail or level monitoring
ควบคุมอุปกรณ์ภายนอก เช่น ไฟสัญญาณแดง-ส้ม-เขียวControls external peripherals such as a red-orange-green lamp
SD card ที่บันทึกข้อมูลหลายสตรีมต่อเนื่องได้SD card for continuous, simultaneous data streams
ชาร์จแบตเตอรี่สำรอง (มีแบตเตอรี่ Li-Po สำรอง 1 ก้อน)Charges a spare battery (one spare Li-Po battery included)
100-240 VAC พร้อมหัวปลั๊กหลายแบบ100-240 VAC with multiple plug types
ต่อความยาวสายไมโครโฟน NTi Audio พร้อมส่ง Electronic data sheetExtends NTi Audio microphone connections with electronic data sheet transfer
กล่องขนย้ายเครื่องมือวัดInstrument transport case
ซอฟต์แวร์วิเคราะห์ข้อมูลที่ NTi Audio ระบุสำหรับ Vibration MeterAnalysis software listed by NTi Audio for the Vibration Meter
XL2 Audio & Acoustic Analyzerหน้าเครื่องวัดระดับเสียง XL2The XL2 sound level meter page
FAQ
คำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions
ควรอ่านค่าความเร่ง ความเร็ว หรือการกระจัด?Should I read acceleration, velocity or displacement?
ขึ้นกับคำถามของงาน แนวทางทั่วไปคือ ความเร็วใช้บอกความรุนแรงการสั่นของเครื่องจักร ความเร่งเน้นปัญหาความถี่สูง เช่น ตลับลูกปืนและเฟือง การกระจัดใช้กับการเคลื่อนที่ช้าความถี่ต่ำ และ PPV ใช้กับอาคารและงานก่อสร้าง XL2 แสดงทุกค่าพร้อมกัน จึงเลือกดูได้หลังวัดIt depends on the question. As general guidance, velocity describes machine vibration severity, acceleration highlights high-frequency problems such as bearings and gears, displacement suits slow low-frequency movement, and PPV is used for buildings and construction. The XL2 shows all of them at once, so you can choose after measuring.
ใช้ XL2 ที่มีอยู่แล้วได้ไหม?Can I use the XL2 I already own?
ได้ ถ้าเครื่องใช้ Firmware V4.04 ขึ้นไป ให้เพิ่ม XL2 Vibration Option (# 600 000 436), ICP Adapter ASD และ Accelerometer เมื่อต่อไมโครโฟนของ NTi Audio เครื่องยังเปลี่ยนกลับเป็น Sound Mode อัตโนมัติYes, with firmware V4.04 or higher: add the XL2 Vibration Option (# 600 000 436), the ICP Adapter ASD and an accelerometer. With an NTi Audio microphone attached, the instrument still switches back to Sound Mode automatically.
XL2 ประเมินการสั่นสะเทือนของอาคารตาม DIN 4150-3 ได้ไหม?Can the XL2 assess building vibration against DIN 4150-3?
NTi Audio ระบุค่า PPV ฟิลเตอร์และการแสดงผลตาม DIN 45669-1:2010 สำหรับ XL2 แต่ไม่ได้ระบุการประเมินตาม DIN 4150-3 สำหรับการเฝ้าระวังอาคารแบบค้างหน้างานพร้อมการประเมินตามมาตรฐานนี้ NTi Audio มี GSS 5GVNTi Audio lists PPV and filters and display per DIN 45669-1:2010 for the XL2, but no DIN 4150-3 evaluation. For unattended building monitoring evaluated against this standard, NTi Audio offers the GSS 5GV.
ต้องซื้อ XL2 Spectral Limits Option ไหม?Do I need the XL2 Spectral Limits Option?
เฉพาะเมื่อต้องการเปรียบเทียบกับสเปกตรัมอ้างอิงพร้อม Tolerance และตัดสิน Pass/Fail, สเปกตรัม 1/12 ออกเตฟ หรือ Zoom FFT (Zoom FFT เปิดได้ด้วย XL2 Extended Acoustic Pack เช่นกัน) งานตรวจสภาพและหาสาเหตุทั่วไปใช้ชุดพื้นฐานได้Only if you need reference-spectrum comparison with tolerances and pass/fail, 1/12-octave spectra or zoom FFT (zoom FFT is also enabled by the XL2 Extended Acoustic Pack). General condition checks and troubleshooting work with the basic set.
วัด 3 แกนพร้อมกันได้ไหม?Can I measure three axes at once?
ไม่ได้ XL2 Vibration Meter วัดได้ครั้งละหนึ่งช่อง และ Accelerometer ของ NTi เป็นแบบแกนเดียว จึงวัดทีละแกนด้วยการตั้งค่าเดียวกันNo. The XL2 Vibration Meter measures one channel at a time and NTi's accelerometers are uniaxial, so the axes are measured one after another with the same settings.
Gallery
ต้องการวัดแรงสั่นสะเทือนของเครื่องจักรหรือสายการผลิต?Measuring machine or production-line vibration?
ให้วิศวกร GET BEST SOUND ช่วยเลือก Accelerometer Option และขั้นตอนการวัดให้ตรงกับงานLet GET BEST SOUND engineers help choose the accelerometer, options and measurement workflow for your work.